Vertaling van "delivering actions worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deliver environmental action plans | execute environmental management plans | facilitate implementation of environmental actions plans | implement environmental action plans
mettre en œuvre des plans d'action environnementaux

action taken on opinions delivered by the Committee | action taken on the Committee's opinions
suite (réservée) aux avis du Comité

judgment delivered in action
arrêt rendu sur recours

actio quanti minoris | action for goods sold and delivered
action en réduction du prix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Trust Fund, which aims at tackling instability and addressing the root causes of irregular migration and forced displacement, is already delivering actions worth €370 million in the Horn of Africa region.
Le fonds fiduciaire, qui a pour objectifs la stabilité et la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées, réalise déjà des actions d'une valeur de 370 millions € dans la région de la Corne de l'Afrique.

As the government moves forward with the Red Tape Reduction Commission action plan and the one-for-one regulatory elimination, it is worth pausing and ensuring that any new regulations will actually deliver results and target new sectors of the economy.
Le gouvernement mettant en œuvre le plan d'action de la Commission de réduction des formalités administratives et la règle du « un pour un » pour l'élimination de règlements, il vaut la peine de marquer un temps d'arrêt pour s'assurer que tout nouveau règlement donne les résultats attendus et vise de nouveaux secteurs de l'économie.

The government is delivering on the Economic Action Plan that will stimulate economic growth and create jobs by committing more than $7.6 billion in federal funds for more than 4,700 provincial, territorial and municipal infrastructure projects worth over $21 billion to create and preserve jobs nationwide.
Le gouvernement met effectivement en œuvre le Plan d'action économique, qui relancera la croissance et créera des emplois grâce à l'engagement de fonds fédéraux de plus de 7,6 milliards de dollars pour réaliser plus de 4 700 projets d'infrastructure provinciaux, territoriaux et municipaux d'une valeur supérieure à 21 milliards de dollars, destinés à créer et à préserver des emplois partout au pays.

It will be a plan for protecting and creating jobs today and for helping Canada to create jobs for the future, a plan that provides strong fiscal leadership and delivers a meaningful action in a very uncertain time, a plan that will help to preserve the quality of life enjoyed across this country in both urban and rural communities, a quality of life that is worth preserving.
Ce plan visera à protéger et à créer des emplois dès aujourd'hui et à aider le Canada à créer des emplois pour l'avenir; il s'appuiera sur un solide leadership budgétaire ainsi que sur des mesures efficaces en ces temps bien incertains; il contribuera à maintenir la qualité de vie dont jouissent tant les collectivités urbaines et que les collectivités rurales de ce pays, une qualité de vie qui vaut la peine d'être préservée.

In Budget 2007, we put those principles into action delivering an historic plan worth over $39 billion to bring funding to provinces and territories to unprecedented levels.
Dans le budget de 2007, nous avons mis ces principes en application en formulant un plan sans précédent d'une valeur supérieure à 39 milliards de dollars qui assurera aux provinces et aux territoires un financement à des niveaux inégalés.