Traduction de «delivering another piece » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

delivering carrier (a carrier offering equipment to another carrier)
transporteur remettant

shrink on a piece on to another | shrink-fit
fretter à chaud ou fretter par refroidissement(une pièce sur une autre) | fretter une pièce sur une autre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know that I will have to finish my remarks another time, but to turn now to the relationship between the CBC and the access to information regime, my colleagues will remember that in 2006 our government succeeded in delivering its first major piece of legislation.
Je sais que je devrai terminer mes observations une autre fois, mais, concernant la relation de CBC/Radio-Canada avec le régime d'accès à l'information, mes collègues se rappelleront qu'en 2006, notre gouvernement a réussi à faire adopter son premier grand projet de loi.

Well, now I am standing here and I can say that yesterday we helped to deliver the new chemical industry law, and today I may be actively involved in delivering another piece of legislation offering great hope: the law on groundwater protection.
Et bien, je suis ici aujourd’hui et je peux vous dire que, hier, nous avons contribué à créer la nouvelle loi relative à l’industrie chimique, et je serai peut-être impliqué aujourd’hui dans l’établissement d’un nouvel acte législatif porteur de grands espoirs: la loi sur la protection des eaux souterraines.

Recently, a judgment was delivered by the Court of Justice – Mangold judgment of 22 November 2005 – concerning another piece of legislation, the German ‘Hartz 4’ law, which relates to provisions for older workers.
Récemment, un arrêt a été rendu par la Cour de justice - arrêt Mangold du 22 novembre 2005 - qui concernait une autre législation, la loi allemande «Hartz 4» relative aux dispositions concernant les travailleurs âgés.