Traduction de «delivering tangible results » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard results [ tangible results ]
résultats tangibles

deliver results
produire des résultats [ fournir des résultats ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Building on the positive results of experiences under MEDA[25], support to reforms via the budget has significantly increased since the introduction of ENPI and has delivered tangible results, promoted reforms and helped strengthen policy dialogue with partner countries[26].
En se fondant sur les résultats positifs de l’expérience acquise dans le cadre de MEDA[25], le soutien budgétaire aux réformes a augmenté de manière significative depuis l'introduction de l'IEVP et produit des résultats concrets, favorisé les réformes et contribué à renforcer le dialogue politique avec les pays partenaires[26].

Energy efficiency policies are delivering tangible results
Les politiques en matière d'efficacité énergétique donnent des résultats concrets

The BEST preparatory action has been a successful initiative that has been embraced by OCTs and has delivered tangible results for biodiversity and ecosystem services.
L'action préparatoire BEST a porté ses fruits: les PTOM ont adhéré à l'initiative, qui a donné des résultats concrets pour la biodiversité et les services écosystémiques.

* Mission-oriented projects delivering tangible results in selected priority areas within the period of the activity.
* des projets ciblés sur des missions donnant des résultats tangibles dans des domaines prioritaires sélectionnés au cours de la période d'activité.

The European Council also confirmed its commitment to the EU-Turkey statement which continues to deliver tangible results and underlined the importance of a full and non-discriminatory implementation of all aspects.
Le Conseil européen a également réaffirmé son attachement à la déclaration UE‑Turquie, qui continue de produire des résultats tangibles, en soulignant qu'il importe d'en mettre en œuvre tous les aspects de façon intégrale et non discriminatoire.

The integration of the EU's energy markets is delivering tangible results: wholesale electricity prices have declined by one-third[1]; consumers have more choice as energy suppliers compete to deliver lower prices and better services; and the legal framework has improved competition in the sector.
L'intégration des marchés de l'énergie de l'Union donne des résultats concrets: les prix de gros de l'électricité ont baissé d'un tiers[1]; les consommateurs bénéficient d'un choix plus diversifié entre des fournisseurs d'énergie qui se concurrencent en proposant des prix moins élevés et des services plus performants et le cadre législatif a intensifié la concurrence dans le secteur.

STRENTHENING THE GOVERNANCE OF THE SBA TO DELIVER TANGIBLE RESULTS
RENFORCER LA GOUVERNANCE DU SBA POUR OBTENIR DES RÉSULTATS CONCRETS

* Mission-oriented projects delivering tangible results in selected priority areas within the period of the activity;
* des projets ciblés sur des missions donnant des résultats tangibles dans des domaines prioritaires sélectionnés au cours de la période d'activité;