Vertaling van "delivering training and orientation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

delivering training and orientation | training and orientation providing | provide training | providing training
assurer une formation

deliver animal training | train animals | deliver training for animals | provide animal training
assurer le dressage d'animaux

web-based training [ Web-based training | web training | Web training | web-delivered training | Web-delivered training ]
formation sur le Web [ formation dispensée sur le Web | formation dispensée sur la Toile ]

Internet-based training [ Internet-based instruction | Internet-delivered training | Internet-delivered instruction ]
formation par Internet [ formation sur Internet | formation dispensée sur Internet | instruction par Internet ]

line orientated flying training line orientated flying training
entraînement au vol orienté ligne

satellite-delivered training
formation par satellite

deliver first aid training | emergency training provision | delivering first aid training | provide emergency training
assurer une formation sur des situations d’urgence

Centre for Vocational Orientation and Training
Centre d'orientation et de préparation professionnelles

line oriented flight training | LOFT [Abbr.]
entraînement au vol orienté vers la ligne | LOFT [Abbr.]

line-oriented flight training | LOFT
entraînement type vol de ligne | LOFT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Training is essential, but must be accompanied by URBAN's strong focus on social inclusion measures, such as language training or building the capacity of local community groups to enable them to deliver training.
La formation est essentielle mais doit être accompagnée d'une action énergique d'URBAN en faveur des mesures d'insertion sociale, telles que la formation linguistique ou le développement de la capacité des associations locales d'offrir des formations.

However, as explained in the accompanying Communication on a European Law Enforcement Training Scheme, more needs to be done e.g. to ensure that training responds to needs relating to crime topics prioritised at EU level and to ensure a coherent approach to deliver training at EU level according to the highest quality standards.
Toutefois, comme expliqué dans la communication accompagnant la présente proposition, relative à la création d'un programme européen de formation des services répressifs, il faut faire davantage, par exemple pour garantir que la formation réponde aux besoins concernant les domaines criminels classés dans les priorités au niveau de l'UE et pour assurer une approche cohérente en vue de dispenser une formation conforme aux normes de qualité les plus élevées au niveau de l'UE.

Another example comes from the Northern Alberta Institute of Technology and Red River College in Manitoba, where they operate mobile training labs to deliver training in rural and remote communities.
Ainsi, le Northern Alberta Institute of Technology et le Red River College au Manitoba ont un programme de laboratoires itinérants qui vont dispenser de la formation dans les collectivités rurales et éloignées.

In 2012, while KINSA was delivering training to the police officers and prosecutors, we coordinated efforts with the Royal Canadian Mounted Police to ensure that all information regarding South African Project Spade suspects—again, that was a large Canadian project that identified offenders around the world—would be delivered to the police service when we were delivering the training, so that one of our trainers from the Royal Canadian Mounted Police could explain the case and work with those officers to develop a strategy.
En 2012, alors que KINSA offrait de la formation aux policiers et aux procureurs, nous avons coordonné nos efforts avec ceux de la Gendarmerie royale du Canada pour nous assurer que toute l'information relative aux suspects de l'opération Spade sud-africaine — comme je l'ai dit, c'était une vaste opération canadienne pour identifier des délinquants à l'échelle mondiale — serait remise au service de police lors de la formation, de manière à ce qu'un de nos formateurs de la Gendarmerie royale du Canada puisse expliquer le dossier et élaborer une stratégie avec les agents.

Since March 2013, 42 partner organisations have filled an extra 2,200 new digital jobs, 5,277 extra internships and apprenticeships and delivered training courses for an extra 269,000 people, fulfilling pledges they made to the EU’s Grand Coalition for Digital Jobs.
Depuis mars 2013, 42 organisations partenaires ont pourvu 2 200 nouveaux postes dans ce secteur, 5 277 nouveaux stages et apprentissages en entreprise, et dispensé des formations à 269 000 personnes, remplissant ainsi les engagements qu'elles avaient pris vis-à-vis de la grande coalition de l'UE en faveur de l'emploi dans le secteur du numérique.

And have you looked at other police organizations with regard to best practices in delivering education, in delivering training, and in training investigators and developing those policies and principles?
Avez-vous examiné les pratiques exemplaires d'autres organisations policières pour offrir de la formation aux enquêteurs et élaborer ces politiques et ces principes?

Training centres shall deliver training courses in an impartial manner regarding all participants.
Les centres de formation dispensent des cours de formation en faisant preuve d’impartialité vis-à-vis de tous les participants.

Any personal data, processed for the purpose of delivering train driving licences and to meet he requirements of Directive 2007/59/EC on the certification of train drivers operating locomotives and train on the railway system of the Community, shall be processed pursuant to [National legislation implementing Directive 95/46/EC] on the protection of individuals with regard to the processing of personal data.
Les données à caractère personnel utilisées en vue de la délivrance d’une licence de conducteur de train et pour le respect des exigences requises par la directive 2007/59/CE relative à la certification des conducteurs de train assurant la conduite de locomotives et de trains sur le système ferroviaire de la Communauté sont traitées conformément à la [législation nationale transposant la directive 95/46/CE] relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel.

The ‘hosting’ institution is the one that delivers training for the learning outcomes concerned and assesses the achieved learning outcomes.
L'institution «d'accueil» est celle qui dispense la formation en vue des acquis d'apprentissage visés, et qui évalue les acquis d'apprentissage réalisés.

We used to deliver training and employment, but it was rolled up into one agreement that is delivered by the tribal council.
Nous offrions des cours de formation et de l'aide à l'emploi, mais ces services ont été regroupés sous un seul accord qui est administré par le conseil tribal.