In 1996, the $300-million Transitional Jobs Fund was initiated supposedly to stimulate job creation in regions with unemployment rates greater than 12 per cent. Although it was announced as a temporary program, it was renamed the Canada Jobs Fund in 1999 and given an additional $110 million annually.
En 1996, on a créé le Fonds transitoire pour la création d'emplois, un fonds doté d'un budget de 300 millions de dollars, soi-disant pour stimuler la création d'emplois dans les régions où le taux de chômage dépassait les 12 p. 100. En 1999, ce programme qui se voulait temporaire a été rebaptisé Fonds du Canada pour la création d'emplois et doté d'un budget annuel supplémentaire de 110 millions de dollars.