Traduction de «delivery end » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

delivery end | discharge end | end | head | unloading end
tête de l'élévateur

delivery end | jib
déversement

delivery end stop
équerre frontale

tooled delivery end
extrémité intérieure façonnée

delivery table | delivery-board | fly board | fly-board | laying on board | delivery end
table de réception | table de sortie

fire polished delivery end
extrémité intérieure adoucie à la flamme

electronic cigarette | e-cigarette | e-cigar | e-pipe | electronic nicotine delivery system | ENDS | electronic vaping device | personal vaporizer
cigarette électronique | vaporisateur personnel | e-cigarette

Carpal (bone) Carpometacarpal (joint) Metacarpal (bone), proximal end Midcarpal (joint) Radiocarpal (joint) Radioulnar (joint), distal Radius, distal end Ulna, distal end
Articulation:carpo-métacarpienne | cubito-radiale, distale | médio-carpienne | radio-carpienne | Cubitus, extrémité distale Métacarpiens, extrémité proximale Os du carpe Radius, extrémité distale

end cutting pliers | end-cutting pliers | end cutting nippers | end cutting nipper | end nipper pliers | end nipper plier | end cutting plier
pince coupante en bout | pince coupante devant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* A move to a demand-driven approach that emphasises service delivery, end-user value for all and functionality.
* Passage à une approche basée sur la demande, qui mette l'accent sur la fourniture de services, sur la valeur de ces services pour tous les utilisateurs finals et sur leur fonctionnalité.

Decree of 16 August 2010 on imposing a tax on milk purchasers and producers who have exceeded their individual delivery quota for the 2010-2011 marketing year (delivery quota decree for end of marketing year).
Arrêté du 16 août 2011 relatif à la perception d'une taxe à la charge des acheteurs et des producteurs de lait ayant dépassé leur quota individuel pour la livraison pour la campagne 2010/2011 (arrêté de fin de campagne livraisons).

We discovered white powders in street letter boxes, suspicious envelopes that were in machineries within the plants, within postal stations at the delivery end.
Nous avons découvert des poudres blanches dans des boîtes aux lettres publiques, des enveloppes suspectes dans des machines, à l'intérieur de nos installations, dans des succursales postales, à la fin du processus de livraison.

(12) "assured service quality (ASQ) connectivity product" means a product that is made available at the internet protocol (IP) exchange, which enables customers to set up an IP communication link between a point of interconnection and one or several fixed network termination points, and enables defined levels of end to end network performance for the provision of specific services to end users on the basis of the delivery of a specified guaranteed quality of service, based on specified parameters.
(12) «produit de connectivité à qualité de service garantie (QSG)», un produit disponible au point d'échange IP, grâce auquel les clients peuvent établir une liaison de communication IP entre un point d'interconnexion et un ou plusieurs points de terminaison de réseau fixe et qui assure des niveaux définis de performance de réseau de bout en bout pour la fourniture de services spécifiques aux utilisateurs finaux sur la base de la fourniture d'une qualité de service garantie spécifique, selon des paramètres précis.

The agency's mandate involves food safety at the delivery end and animal and plant health from a policy and delivery perspective.
Le mandat de l'Agence est d'assurer la sécurité des aliments consommés ainsi que la santé des animaux et des plantes sur le plan des politiques et de la prestation.

Just very briefly, the Canadian Gas Association is the association that speaks on behalf of the downstream end of Canada's natural gas system, the delivery end.
Très brièvement, l'Association canadienne du gaz parle au nom du secteur de la distribution du gaz naturel au Canada.

A clear distinction must be made between the applicant's obligations, which end once the total quantity of raw material harvested is delivered, and the obligations, including the requirement concerning securities, incumbent on collectors and first processors, which commence on delivery and end with the final processing of the raw materials into end products.
Il est nécessaire de faire explicitement une distinction entre les obligations du demandeur, qui prennent fin lors de la livraison de la quantité totale de matière première récoltée, et les obligations, assorties d'un garantie, du collecteur ou du premier transformateur, qui commencent au moment de la livraison et se terminent avec la transformation finale des matières premières dans les produits finaux.

Member States may provide that the delivery of end-of life vehicles is not fully free of charge if the end-of life vehicle does not contain the essential components of a vehicle, in particular the engine and the coachwork, or contains waste which has been added to the end-of life vehicle.
Les États membres peuvent prévoir que la remise des véhicules hors d'usage n'est pas entièrement gratuite dans le cas où le véhicule hors d'usage ne contient pas les composants essentiels d'un véhicule, notamment le moteur et la carrosserie, ou s'il contient des déchets qui lui ont été ajoutés.

- a move to a demand-driven approach that emphasises service delivery, end-user value for all and functionality, while continuing to stimulate access to the network for end-users;
- le passage à une approche basée sur la demande, qui mette l'accent sur la fourniture de services, sur la valeur de ces services pour tous les utilisateurs finals et sur leur fonctionnalité, tout en continuant à encourager l'accès des utilisateurs finals au réseau;

The system changes a lot but it stays very much the same at the delivery end.
Les gouvernements vont et viennent: le système change beaucoup, mais il ne change pas tant que cela dans la prestation des soins.