Vertaling van "deltas to meet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

D-glucono-1,5-lactone [ delta gluconolactone | D-gluconic acid delta-lactone | glucono-delta-lactone | glucono delta lactone | gluconolactone ]
D-glucono-1,5-lactone [ glucono-delta-lactone | delta-gluconolactone ]

delta | outer terminus | point of the delta | triradius | galton's delta | Galton's delta
delta | terminaison extérieure | point de delta | triradius | triangle

delta X, delta Y, delta Z
delta X, delta Y, delta Z

delta electrons | delta radiation | delta rays
rayonnement delta | rayons delta

antibody to hepatitis delta antigen | anti-delta | delta antibody
Ac anti-HD | anticorps anti-Ag delta | anticorps anti-HD

bird-foot delta [ bird's-foot delta | digitate delta ]
delta digité

Meetings
réunions

Delta cell tumor
somatostatinome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I find it incredible, having been on the Aboriginal Committee, to see what you have to go through — and I am trying to be polite here — to get funding deltas to meet minimum requirements that we consider essential down here for children, knowing that the bulk of the children who are being exploited right now are Aboriginal kids.
Je trouve incroyable, ayant siégé au Comité des peuples autochtones, tout ce qu'il vous faut faire — et je m'efforce d'être poli ici — pour obtenir les deltas de financement requis pour satisfaire les besoins minimaux, que nous jugeons essentiels ici pour les enfants, sachant que le gros des enfants qui se font exploiter sont autochtones.

S. whereas the Niger Delta is home to 20 million people and 40 different ethnic groups and is one of the area of the planet with the most biodiversity; whereas an UNEP (United nation Environment Program) report concluded that communities in the area are exposed to petroleum hydrocarbons in outdoor air and drinking water and that public safety issue exists; whereas the remediation management system adopted by companies still do not meet local regulatory requirements or international best practices; whereas Nigerian’s government agencies lack qualified technical expertise and resources to contrast the phenomenon; whereas the study concludes that the environmental restoration of the region is possible but may take 25 to 30 years;
S. considérant que 20 millions de personnes et 40 groupes ethniques différents sont présents dans le delta du Niger, qui est l'une des zones de la planète avec la plus grande biodiversité; considérant qu'un rapport du PNUE (Programme des Nations unies pour l'environnement) a conclu que les communautés de cette zone sont exposées aux hydrocarbures d'origine pétrolière dans l'air ambiant et l'eau potable et qu'il existe un problème de sécurité publique; considérant que le système de lutte contre ce phénomène adopté par les entreprises ne répond toujours pas aux exigences réglementaires locales ni aux meilleures pratiques internationales; considérant que les agences gouvernementales du Nigeria ne disposent pas de l'expertise ni des ressources techniques nécessaires pour contrer ce phénomène; considérant que l'étude conclut que la restauration de l'environnement dans la région est possible mais qu'elle peut prendre 25 à 30 ans;

Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Ref.): Mr. Speaker, on September 25 native commercial fishermen from Campbell River, B.C. were refused a meeting with the Minister of Fisheries and Oceans.
M. John Cummins (Delta—South Richmond, Réf.): Monsieur le Président, le 25 septembre, les pêcheurs commerciaux autochtones de Campbell River, en Colombie-Britannique, se sont vu refuser une rencontre avec le ministre des Pêches et des Océans.

– (ES) I wish to thank Mrs Ţicău for making arrangements, in September 2008, for a delegation of the Committee on Transport and Tourism to travel the length of the Danube and, furthermore, to visit the mouth of the river, the delta where it meets the Black Sea.
– (ES) Je voudrais remercier M Ţicău pour avoir pris des dispositions, en septembre 2008, pour qu’une délégation de la commission des transports et du tourisme voyage le long du Danube et se rende à l’embouchure du fleuve, le delta où il rejoint la mer Noire.

(EN) On the basis of the information available to the Commission, and as set out in the Chairman's Report of the technical meeting of October 2003 on the Ebro transfer, the scientific and technical work necessary for the completion of the detailed protection plan for the Ebro delta will still take some time to finalise.
Sur la base des informations dont dispose la Commission, et comme le précise le rapport de la présidence de la réunion technique qui s’est tenue en octobre 2003 sur la dérivation de l’Èbre, les travaux scientifiques et techniques nécessaires à l’achèvement du plan de protection détaillé du delta de l’Èbre exigeront encore quelque temps avant d’être finalisés.

On 16 and 17 October, the European Commission held a technical meeting on the environmental impact of the water transfer on the Ebro river (minimum ecological water flow and protection of the Ebro Delta).
Les 16 et 17 octobre, la Commission a tenu une réunion technique concernant les impacts sur l’environnement du plan de transfert de l’eau de l’Èbre (débit d’eau écologique minimal et protection du delta de l’Èbre).

On 16 and 17 October, the European Commission held a technical meeting on the environmental impact of the water transfer on the Ebro river (minimum ecological water flow and protection of the Ebro Delta).
Les 16 et 17 octobre, la Commission a tenu une réunion technique concernant les impacts sur l'environnement du plan de transfert de l'eau de l'Èbre (débit d'eau écologique minimal et protection du delta de l'Èbre).

I know that my colleague from Delta—South Richmond knows two of the people who were at that meeting in the last parliament as invitees. They were Paddy Greene and Bill Belsey from Prince Rupert, who will confirm what I say.
Je sais que mon collègue, le député de Delta—South Richmond, connaît deux des personnes qui ont participé, à titre d'invités, à la séance durant la dernière législature, soit Paddy Greene et Bill Belsey, de Prince Rupert, qui pourront confirmer ce que je dis.

The gas from the Mackenzie Delta first, and then from Alaska, will readily meet Alberta's needs, but clearly much of it will continue through to the U.S. market.
Le gaz du delta du Mackenzie, en premier lieu, puis celui de l'Alaska pourront répondre aux besoins de l'Alberta, mais il est clair que la majorité de cette production sera acheminée vers le marché américain.

Previously the member for Delta—South Richmond indicated a concern about UN conversations at meetings or groups that he had been to a few years previously.
Le député de Delta—South Richmond a parlé plus tôt de certaines préoccupations relativement à des conversations, des rencontres ou des groupes des NU auxquels il avait participé il y a quelques années.