Traduction de «dem » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Constitution of the Canton of Unterwalden ob dem Wald of 19 May 1968
Constitution du canton d'Unterwald-le-Haut du 19 mai 1968

dial equipment minute factor | DEM factor
facteur d'utilisation en minutes de l'équipement | facteur UME

dial equipment minute factor [ DEM factor ]
facteur d'utilisation en minutes de l'équipement [ facteur UME ]

Defence Electronic Mail System II [ DEMSII | DEMS II ]
Système de courrier électronique de la Défense II [ SCEDII | SCED II ]

digital elevation model | DEM | digital terrain elevation model | DTEM
modèle numérique d'altitude | MNA | modèle numérique d'élévation | MNE | modèle altimétrique numérique | MAN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sheila Jackson Lee (Dem. Texas), Ranking Member, Subcommittee on Immigration, Border Security, and Crime
Sheila Jackson Lee (D-Texas), doyenne, Sous-comité de l’immigration, de la sécurité des frontières et du crime

Mr. Jag Bhaduria (Markham-Whitchurch-Stouffville, Lib. Dem.): Mr. Speaker, for more than three years it has been evident to Canadians across the country that they have not had a strong and effective voice representing them in the official opposition benches of this House.
M. Jag Bhaduria (Markham-Whitchurch-Stouffville, Lib.-dém.): Monsieur le Président, cela fait plus de trois ans qu'il est évident pour les Canadiens de tout le pays qu'ils ne disposent pas d'une voix forte et efficace pour les représenter sur les banquettes de l'opposition officielle à la Chambre.

Mr. Jag Bhaduria (Markham-Whitchurch-Stouffville, Lib. Dem.): Mr. Speaker, the Prime Minister's strategy for job creation has been truly a failure.
M. Jag Bhaduria (Markham-Whitchurch-Stouffville, Lib.-dém.): Monsieur le Président, la stratégie de création d'emplois du premier ministre a été un véritable échec, comme en témoigne le fait qu'environ 3 millions de Canadiens ont demandé des prestations d'assurance-emploi l'année dernière, ce qui a coûté plus de 13 milliards de dollars au gouvernement.

Mr. Jag Bhaduria (Markham-Whitchurch-Stouffville, Lib. Dem.): Mr. Speaker, today's budget will be another fine display of hocus-pocus and sleight of hand by the finance minister with the blessing of the Prime Minister who has done nothing to fulfil his two major promises to Canadians.
M. Jag Bhaduria (Markham-Whitchurch-Stouffville, Lib.-dém.): Monsieur le Président, le budget d'aujourd'hui nous permettra d'assister à un autre excellent numéro d'illusionniste de la part du ministre des Finances, sous l'oeil approbateur du premier ministre qui n'a rien fait pour tenir les deux principales promesses qu'il a faites aux Canadiens.

Mr. Jag Bhaduria (Markham-Whitchurch-Stouffville, Lib. Dem.): Mr. Speaker, next Tuesday the finance minister will be tabling his budget and the masses of unemployed Canadians will be waiting to see if his words contain something more than rhetoric.
M. Jag Bhaduria (Markham-Whitchurch-Stouffville, Lib. dém.): Monsieur le Président, mardi prochain, le ministre des Finances déposera son budget et les chômeurs canadiens, qui sont légion, verront enfin s'il y avait du vrai dans ses propos.