Vertaling van "demand expectations strong " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

demand expectations
anticipations de la demande

expected demand | effective demand
demande prévisionnelle | demande prévue | consommation attendue | demande effective

reiterate strongly its demand
exiger à nouveau énergiquement

The Changing Face of Communications : New Demands and Expectations of a Strategic Resource
La nature changeante des communications : Nouvelles exigences et attentes à l'égard d'une recherche stratégique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is clear that in the period until 2030 energy demand will increase globally, in particular in Asia, with expected strong rise in hydrocarbons imports in countries such as China and India.
Il est évident que, jusqu'en 2030, la demande énergétique va augmenter sur le plan mondial, en particulier en Asie, et qu'il faut s'attendre à une forte augmentation des importations d'hydrocarbures dans des pays comme la Chine et l'Inde.

Housing prices have risen strongly, although in line with income developments, and the supply of housing is expected to adjust to recovering demand.
Les prix du logement ont fortement augmenté, quoique de manière conforme à l’évolution des revenus, et l'on s'attend à ce que l’offre de logements s’adapte à la reprise de la demande.

With a strong growth in electricity and heat demand CO2 emissions from power generation are projected to increase after 2010, while in the case of industry emissions are expected to decrease by 12% over the same period.
En raison de la forte hausse de la demande de chaleur et d'électricité, on s'attend à une progression des émissions de CO2 dues à la production d'électricité après 2010, alors que les émissions de source industrielle devraient diminuer de 12% sur la même période.

For this reason, of course, our options are limited, and this is why the report of the Committee on Budgets which I have drafted so strongly demands, expects and requests an ambitious review and revision of the Multiannual Financial Framework, not just because those margins are coming to an end, but also because when the revision is carried out, it will be necessary to take into account the significant budgetary consequences of the Treaty of Lisbon.
Voilà pourquoi, bien sûr, nos options sont limitées et c’est pour cela que le rapport de la commission des budgets que j’ai rédigé demande si fermement, attend et exige un réexamen ambitieux et une révision du cadre financier pluriannuel, pas simplement parce que les marges se réduisent, mais aussi parce qu’au moment d’effectuer la révision il faudra prendre en considération les importantes conséquences budgétaires du traité de Lisbonne.

Global demand for food is expected to have increased by 50 % by 2030 and to have doubled by 2050, in a time when demand for biomass for non-food purposes is predicted to grow strongly.
La demande alimentaire mondiale devrait augmenter de 50 % d’ici à 2030 et doubler d’ici à 2050, alors que la demande de biomasse à des fins non alimentaires devrait également connaître une forte croissance.

Inflation is expected to moderate in 2007 and 2008, mainly in view of lower increases in administered prices, while strong demand and wage growth are expected to put some upward pressure on inflation.
L'inflation devrait se ralentir en 2007 et 2008, notamment en raison de la progression moindre des prix administrés, tandis que la demande soutenue et la croissance des salaires risquent d'exercer des pressions à la hausse sur les prix.

(26) As regards motor vehicle parts and accessories(19), the business climate is strongly tied to the cyclical performance of the motor vehicle sector and the demand for improved durability and life expectancy of all vehicle components has a significant effect on demand for replacement.
(26) En ce qui concerne les pièces et accessoires pour véhicules(19), le climat commercial est fortement tributaire des fluctuations conjoncturelles du secteur automobile.

Not only is the market in southern Italy experiencing strong growth, but Manfredonia is close to Greece and the Balkans, regions where demand is expected to surge, so that it can be assumed that production for the domestic and European markets effectively corresponds to a real demand.
Or, la Commission note que non seulement le marché de l'Italie méridionale est en forte croissance, mais que Manfredonia est très proche de la Grèce et des Balkans, deux régions où les perspectives de croissance de la demande sont fortes, ce qui permet de conclure que la production destinée au marché national et européen correspond à une demande effective.