Traduction de «demand publishing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

on-demand publishing
édition à la demande

publishing-on-demand [ on-demand publishing | publish-on-demand | on demand publishing | demand publishing ]
publication sur demande

publishing [ distribution of publications | publishing industry ]
édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | dtp [Abbr.]
édition assistée par ordinateur | éditique | NT:édition de bureau | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.] [Abbr.]

computer assisted publishing [ computer aided publishing | desktop publishing(UNBIS) ]
publication assistée par ordinateur

electronic publishing
édition électronique

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | DTP [Abbr.]
éditique | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]

publish doctoral research | publishes academic research | publish academic research | publish research
publier des recherches universitaires

Magazine Publishers of America [ MPA | Magazine Publishers Association | National Association of Magazine Publishers | National Publishers Association | National Association of Periodical Publishers ]
Magazine Publishers of America [ MPA | Magazine Publishers Association | National Association of Magazine Publishers | National Publishers Association | National Association of Periodical Publishers ]

computer-aided publishing [ CAP,C.A.P. | e-publishing | electronic publishing | computer-assisted publishing ]
publication assistée par ordinateur [ PAO,P.A.O. | cyberédition | édition électronique | édition assistée par ordinateur | publication électronique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Change will be synonymous with the future in the book industry and the evolution of e-books and print-on-demand publishing.
Le changement est synonyme de l'avenir dans l'industrie du livre et de l'évolution des livres électroniques et de la publication sur demande.

(3) The demand shall indicate the nature of proceedings under this Act that may be taken against the foreign publisher if the foreign publisher fails to comply with the demand.
(3) La mise en demeure fait état de la nature des poursuites judiciaires qui peuvent être instituées contre lui en vertu de la présente loi s’il n’obtempère pas.

Given that you publish a book from a Canadian author and there is a demand in the U.S. market for that book, with regard to your responsibility of putting a price on that book, will your price be higher in Canada or the U.S. for the same book that your Canadian publisher has published?
Si vous publiez le livre d'un auteur canadien et qu'il existe une demande pour ce livre sur le marché américain, comme vous êtes responsable de mettre un prix sur ce livre, sera-t-il plus élevé au Canada ou aux États-Unis? Je parle ici du même livre que votre éditeur canadien a publié.

Although the Bloc never mentioned fisheries in its long list of budget demands published this year, some Bloc members would now like us to believe that they are concerned about Quebec's small craft harbours.
Malgré que le Bloc n'ait aucunement tenu compte des pêches dans sa longue liste de demandes budgétaires publiée cette année, certains députés bloquistes veulent maintenant nous faire croire qu'ils s'intéressent aux besoins des ports pour petits bateaux du Québec.

In the White Paper on Transport ‘European transport policy for 2010: time to decide’, published in September 2001[7], the Commission took the view that as long as the prices fail to reflect the entire social costs of transport, demand will continue to be artificially excessive.
Le livre blanc intitulé « La politique européenne des transports à l’horizon 2010 : l’heure des choix », publié en septembre 2001[7], constatait que “dans la mesure où les prix ne reflètent pas la totalité des coûts sociaux des transports, la demande a été artificiellement élevée.

Details of the tendering procedure for generating capacity and energy efficiency/demand-side management measures must be published in the Official Journal of the European Union at least six months prior to the closing date for tenders.
Les modalités de la procédure d’appel d’offres pour les moyens de production et les mesures d’efficacité énergétique/de gestion de la demande font l’objet d’une publication au Journal officiel de l’Union européenne au moins six mois avant la date de la clôture de l’appel d’offres.

Member States must ensure the possibility of providing for new capacity or energy efficiency/demand-side management measures through a tendering procedure or any procedure equivalent in terms of transparency and non-discrimination, on the basis of published criteria.
Les États membres garantissent la possibilité de prévoir de nouvelles capacités ou des mesures d’efficacité énergétique/de gestion de la demande par une procédure ou toute procédure équivalente en termes de transparence et de non-discrimination, sur la base de critères publiés.

3. Details of the tendering procedure for means of generating capacity and energy efficiency/demand-side management measures shall be published in the Official Journal of the European Union at least six months prior to the closing date for tenders.
3. Les modalités de la procédure d'appel d'offres pour les moyens de production et les mesures d'efficacité énergétique/de gestion de la demande font l'objet d'une publication au Journal officiel de l'Union européenne au moins six mois avant la date de clôture de l'appel d'offres.

1. Member States shall ensure the possibility, in the interests of security of supply, of providing for new capacity or energy efficiency/demand-side management measures through a tendering procedure or any procedure equivalent in terms of transparency and non-discrimination, on the basis of published criteria.
1. Les États membres garantissent la possibilité, dans l'intérêt de la sécurité d'approvisionnement, de prévoir de nouvelles capacités ou des mesures d'efficacité énergétique/de gestion de la demande par une procédure ou toute procédure équivalente en terme de transparence et de non discrimination, sur la base de critères publiés.

Music publishers recognize that such copying [Radio transfers of format] is integral to the operation of radio stations, and also realize that any publisher foolish enough to demand payment for such copying would likely find himself frozen out of the station's playlist in short order.
Les éditeurs de musique reconnaissent que cette copie fait partie intégrante du fonctionnement des stations radiophoniques et se rendent également compte que tout éditeur assez stupide pour exiger d'être payé pour une telle copie se retrouverait vraisemblablement rayé sur-le-champ de la liste de diffusion de la station.