Traduction de «demands gilad shalit » (Anglais → Français) :

On the fifth anniversary of his capture, the European Council demands Gilad Shalit's immediate release.
Le Conseil européen exige la libération immédiate de Gilad Shalit, qui a été enlevé il y a tout juste cinq ans.

We call very strongly for Baroness Ashton, who will travel to Israel and Gaza next Wednesday, to exert all her influence in order to demand the release of Gilad Shalit, the influence with which she is endowed by the mandate of our resolution today, the influence of 500 million European citizens whom we represent in this House.
Nous demandons très fermement que MAshton, qui se rendra en Israël et à Gaza à partir de mercredi prochain, pèse de tout son poids pour demander la libération de Gilad Shalit, le poids que lui donne le mandat de notre résolution de ce jeudi, le poids de 500 millions de citoyens européens que nous représentons ici.

It is from this humanitarian perspective that we demand the immediate release of Gilad Shalit.
C’est dans cette perspective humanitaire que nous demandons la libération immédiate de Gilad Shalit.