That is why today's motion, in which we are asking the federal government to respect the four demands therein, could help reassure us that supply management could be maintained in its entirety.
C'est pourquoi la motion d'aujourd'hui, où nous demandons au gouvernement fédéral de respecter les quatre demandes qui y sont contenues, pourrait nous assurer que le système de la gestion de l'offre pourrait être intégralement maintenu.
