Vertaling van "demilitarise yemen's cities " (Engels → Frans) :

16. Welcomes Vice-President Abd Rabbuh Mansur Hadi's commitment to respect the ceasefire, to demilitarise Yemen's cities, and to ensure proper protection for any further peaceful protests and demonstrations;
16. se félicite de l'engagement du vice-président Abd-Rabouh Mansour Hadi de respecter le cessez-le-feu, de démilitariser les villes yéménites et de garantir une protection adéquate des participants à toute manifestation pacifique à venir;

16. Welcomes Vice-President Abd Rabbuh Mansur Hadi’s commitment to respect the ceasefire, to demilitarise Yemen’s cities, and to ensure proper protection for any further peaceful protests and demonstrations;
16. se félicite de l'engagement du vice-président Abd-Rabouh Mansour Hadi de respecter le cessez-le-feu, de démilitariser les villes yéménites et de garantir une protection adéquate des participants à toute manifestation pacifique à venir;

12. Expresses its support for Vice-President Abd Rabbuh Mansur Hadi’s commitment to respect the ceasefire, to demilitarise Yemen’s cities, and to ensure proper protection for any further peaceful protests and demonstrations;
12. manifeste son soutien devant l'engagement du vice-président Abd-Rabouh Mansour Hadi de respecter le cessez-le-feu, de démilitariser les villes yéménites et de garantir une protection adéquate des participants à toute manifestation pacifique à venir;

U. whereas the escalation of armed conflict threatens Yemen’s cultural heritage; whereas on 2 July 2015 the World Heritage Committee placed two sites in Yemen on the List of World Heritage in Danger: the Old City of Sana’a and the Old Walled City of Shibam;
U. considérant que l'escalade du conflit armé met en péril le patrimoine culturel du Yémen; que, le 2 juillet 2015, le Comité du patrimoine mondial a inscrit deux sites yéménites sur la liste du patrimoine mondial en péril, à savoir la vieille ville de Sanaa et l'ancienne ville de Shibam et son mur d’enceinte;

19. Welcomes Vice President Abd Rabbuh Mansur Hadi’s commitment to respect the ceasefire process and to demilitarize Yemen’s cities;
20. salut l'engagement pris par le vice-président Abd Rabbo Mansour Hadi de respecter le processus de cessez-le-feu et de démilitariser les villes du Yémen;

The EU supports Vice President Abd Rabbuh Mansur Hadi’s commitment to respect the ceasefire process, to demilitarize Yemen’s cities and to ensure proper protection for any further peaceful protests and demonstrations.
L'UE soutient l'engagement pris par le vice-président Abd Rabbou Mansour Hadi de respecter le processus de cessez-le-feu, de démilitariser les villes du Yémen et de protéger comme il se doit toute nouvelle action de protestation ou manifestation pacifique.

The Commission has decided to grant 450 000 ECU in emergency aid to Democratic Yemen, where recent events have left thousands of people dead and caused serious damage in the city of Aden, in particular to its water supply systems.
La Commission vient de decider une aide d'urgence de 450.000 Ecu en faveur du Yemen du Sud ou les recents evenementsont entraine la mort de milliers de personnes, ont cause d'enormes degats dans la ville d'Aden et en particulier au systeme d'adduction d'eau.