That the order of questions shall be as follows: for the first round, seven minutes be allocated in the f
ollowing order: New Democratic Party, Liberal Party and Conservative Party; for the second round, five minutes be allocated in the following order: New Democratic Party, Con
servative Party and Liberal Party; for the third round, five minutes be allocated in the following order: New Democratic Party, Conservative Party and Liberal Party; for the fourth round, five minutes be allocated in
...[+++]the following order: Conservative Party, New Democratic Party and Liberal Party.
Que l’ordre des questions soit le suivant: au premier tour de sept minutes soit accordé de la façon suivante: néo-démocrates, libéraux, conservateurs. Deuxième ronde de cinq minutes, de la façon suivante: néo-démocrates, conservateurs, libéraux.