Vertaling van "democratic party caucus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Radical Free Democratic Party | Liberal Democratic Party of Switzerland | Free Democratic Party of Switzerland | Radical-democratic party [ FDP ]
Parti radical-démocratique suisse | Parti radical-démocratique [ PRD ]

Democratic Left | Democratic Left Party | Party of the Democratic Left | Social Democratic Party of Slovakia | PDL [Abbr.] | SDSS [Abbr.]
Parti de la Gauche démocratique | SDL [Abbr.]

caucus [ party caucus | caucus of party ]
caucus d'un parti [ caucus | réunion de groupe parlementaire ]

Democratic Left Party | Democratic Party of the Left | Party of the Democratic Left | PDS [Abbr.]
Parti de la gauche démocratique | Parti démocratique de la gauche | PDS [Abbr.]

Party of Democratic Prosperity - National Democratic Party
Parti de la prospérité démocratique - Parti national démocrate

Social Democratic Party [ Social democrats(ECLAS) ]
parti social-démocrate

Democratic Party of the United States of America [ Democratic Party ]
Parti démocrate

Albanian Democratic Party | Democratic Party of Albania | PDS [Abbr.]
Parti démocratique albanais | PDA [Abbr.]

Swiss Conservative Democratic Party | Conservative Democratic Party [ BDP ]
Parti Bourgeois-Démocratique Suisse | Parti bourgeois-démocratique | PBD Suisse [ PBD ]

Liberal Party of Switzerland | Swiss Liberal Party | Liberal-democratic party [ LPS ]
Parti libéral suisse [ PLS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As an aside, I would invite listeners and members opposite to have a look at the social democratic forum on Canada's future which the New Democratic Party caucus and party worked on last year and presented at our convention of August 1999.
Soit dit en passant, j'invite les auditeurs et les députés d'en face à jeter un coup d'oeil sur le forum social démocrate sur l'avenir du Canada auquel le caucus et les membres du Nouveau Parti démocratique ont travaillé l'année dernière et qui a été présenté à notre congrès d'août 1999.

The members are: the hon. Jay Hill and the hon. Gordon O'Connor, members of the Queen's Privy Council, Mr. Jacques Gourde and Mr. Joe Preston, representatives of the government caucus, the hon. Mauril Bélanger and Mr. Marcel Proulx, representatives of the Liberal caucus, Mr. Michel Guimond, representative of the Bloc Québécois caucus, and Ms. Libby Davies, representative of the New Democratic Party caucus.
Il s'agit de l'hon. Jay Hill et de l'hon. Gordon O'Connor, membres du Conseil privé de la Reine, de M. Jacques Gourde et de M. Joe Preston, représentants du caucus du parti gouvernemental, de l'hon. Mauril Bélanger et de M. Marcel Proulx, représentants du caucus libéral, de M. Michel Guimond, représentant du caucus du Bloc québécois, et de Mme Libby Davies, représentante du caucus du Nouveau Parti démocratique.

What I want to move is a motion that the subcommittee on agenda and procedure of the Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities be composed of the chair, two members of the Liberal caucus, one member of the Bloc Québécois caucus, one member of the New Democratic Party caucus, and one member of the Conservative caucus.
Je veux proposer que le comité de direction du Comité permanent des ressources humaines, du développement social de la condition des personnes handicapées soit formé du président, de deux députés du caucus libéral, d'un député du caucus bloquiste, d'un député du caucus néo-démocrate et d'un député du caucus conservateur.

Mr. John Solomon (Regina-Lumsden): Mr. Speaker, on behalf of the New Democratic Party caucus and as natural resources critic for the New Democratic Party in this House, I am pleased to participate in the debate regarding Bill C-25.
M. John Solomon (Regina-Lumsden): Monsieur le Président, au nom du Nouveau Parti démocratique et en tant que porte-parole de ce parti pour les ressources naturelles, j'ai le plaisir de participer au débat sur le projet de loi C-25.

Joining me this morning are Mr. Chris Axworthy, critic for the New Democratic Party caucus on unemployment insurance, and Judy Randall, policy coordinator with the New Democratic Party of Canada.
Je suis accompagnée de M. Chris Axworthy, critique du Nouveau Parti démocratique en matière d'assurance-chômage, et de Mme Judy Randall, coordonnatrice des politiques au sein de notre parti.