Vertaling van "democratic party mark " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Radical Free Democratic Party | Liberal Democratic Party of Switzerland | Free Democratic Party of Switzerland | Radical-democratic party [ FDP ]
Parti radical-démocratique suisse | Parti radical-démocratique [ PRD ]

Democratic Left | Democratic Left Party | Party of the Democratic Left | Social Democratic Party of Slovakia | PDL [Abbr.] | SDSS [Abbr.]
Parti de la Gauche démocratique | SDL [Abbr.]

Democratic Left Party | Democratic Party of the Left | Party of the Democratic Left | PDS [Abbr.]
Parti de la gauche démocratique | Parti démocratique de la gauche | PDS [Abbr.]

Party of Democratic Prosperity - National Democratic Party
Parti de la prospérité démocratique - Parti national démocrate

Social Democratic Party [ Social democrats(ECLAS) ]
parti social-démocrate

Democratic Party of the United States of America [ Democratic Party ]
Parti démocrate

Albanian Democratic Party | Democratic Party of Albania | PDS [Abbr.]
Parti démocratique albanais | PDA [Abbr.]

Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]
Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]

Swiss Conservative Democratic Party | Conservative Democratic Party [ BDP ]
Parti Bourgeois-Démocratique Suisse | Parti bourgeois-démocratique | PBD Suisse [ PBD ]

Liberal Party of Switzerland | Swiss Liberal Party | Liberal-democratic party [ LPS ]
Parti libéral suisse [ PLS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On motion of Inky Mark, it was agreed, -That the Chair, the two Vice-Chair, the Parliamentary Secretary to the Minister of Citizenship and Immigration, and a representative of each the Bloc Quebecois, the New Democratic Party and the Progressive Conservative Party, do compose the Sub-Committee on Agenda and Procedure.
Sur motion de Inky Mark, il est convenu, - Que le président, les deux vice-présidents, le secrétaire parlementaire du ministre de la Citoyenneté et de l'immigration, et un représentant de chaque parti, soit du Bloc québecois, du Nouveau parti démocratique ainsi que du parti Progressiste-conservateur, composent le Sous-comité du programme et de la procédure.

The member has seriously missed the mark with this private member's bill, and I was extraordinarily surprised, like my colleague from the New Democratic party, today in question period to hear that the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development agreed.
Le député a vraiment raté la cible avec ce projet de loi d'initiative parlementaire et, tout comme ma collègue du Nouveau Parti démocratique, j'ai été extrêmement surprise d'apprendre à la période des questions plus tôt aujourd'hui que le ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien l'appuyait.

Today in the House, Mr. Speaker, you also mentioned the passing of a long-standing member of Parliament for the New Democratic Party, Mark Rose, who was also the chair of the NDP caucus.
Tout à l'heure, monsieur le Président, vous avez signalé à la Chambre le décès d'un député néo-démocrate de longue date, Mark Rose, qui présidait le caucus du NPD.

We believe that President Băsescu’s democratic victory, supported by the Liberal Democratic Party, also marks a victory for the Group of the European People’s Party (Christian Democrats).
Nous estimons que la victoire démocratique du président Băsescu, soutenue par le parti libéral démocratique, constitue également une victoire pour le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens).

The Group of the European People’s Party (Christian Democrats), which has very much left its mark on this treaty, is naturally satisfied with this development, but it is now time to stop monopolising the European public debate on the institutions, which are merely a tool with which to serve political ambitions, and to focus on those ambitions instead.
Le groupe PPE, qui a largement marqué ce Traité de son empreinte, est naturellement satisfait de cette évolution, mais il faut maintenant cesser de monopoliser le débat public européen sur les institutions, qui ne sont qu’un outil au service d’ambitions politiques, pour se concentrer sur ces ambitions.

The New Democratic Party clearly referenced the fact that the bill missed the mark in terms of controlling, regulating and prohibiting pesticides that were used for cosmetic purposes and were very dangerous on a health basis.
Le Nouveau Parti démocratique avait clairement indiqué que le projet de loi n'atteignait pas les objectifs souhaitables en matière de contrôle, de réglementation et d'interdiction des pesticides qui sont utilisés à des fins esthétiques et qui sont très dangereux pour la santé.

This agreement marks an important step in expanding transatlantic cooperation, which is a priority objective of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats.
Cet accord marque un pas important vers le renforcement de la coopération transatlantique, ce qui constitue un objectif prioritaire du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens.

Its approval by the members of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, the social democrats and so on marks the intensity of the anti-grass roots attack by the European Union and urban governments in the Member States against the working and grass-roots classes, in order to increase the profits of euro-unifying big business.
Son approbation par les membres du groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et démocrates européens, les sociaux-démocrates, etc., reflète l’intensité de l’attaque menée par l’Union européenne et les gouvernements urbains des États membres contre les classes ouvrières et populaires afin d’augmenter les profits de l’euro-unification des grandes entreprises.

We pay tribute to their courage, we thank them for their sacrifices, and we assure them and their families that we admire them greatly and that we are behind them all the way (1520) [English] Mr. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NDP): Mr. Speaker, on behalf of the New Democratic Party I join with the other parties in the House in marking the departure of the Canadian naval task force from Halifax.
Nous saluons leur courage, nous les remercions de leurs sacrifices et nous offrons, ainsi qu'à leurs familles, toute notre solidarité et notre admiration (1520) [Traduction] M. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NPD): Monsieur le Président, au nom du Nouveau Parti démocratique, je me joins aux autres partis à la Chambre pour souligner le départ, à Halifax, de la force opérationnelle navale du Canada.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy did indeed, with the support of votes from the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, opt for European framework legislation, and our committee takes the view that services of public interest are something special; they are a characteristic, a distinguishing mark of the European social model, and that is something that we wanted the report to make abundantly clear.
La commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, soutenue par les votes du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens, a en effet opté pour la législation-cadre européenne et notre commission estime, quant à elle, que les services d’intérêt général sont particuliers; ils sont une caractéristique, une marque distinctive du modèle social européen et nous tenons à ce que le rapport soit des plus clairs à ce propos.