Traduction de «demonstrate curiosity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

display curiosity | exhibit curiosity | demonstrate curiosity | demonstrating curiosity
se montrer curieux | faire preuve de curiosité | montrer de l'intérêt

a.c. curiosity-directed | curiosity-oriented | -engendered | interest-motivated research | -motivated research
recherche à caractère spéculatif | recherche spéculative

cabinet of curiosities [ curiosity cabinet | curio cabinet | closet of rarities ]
cabinet de curiosités [ chambre des merveilles | cabinet de raretés ]

department store promotions demonstrator | hypermarket sales demonstrator | garden centre sales demonstrator | promotions demonstrator
conseillère | démonstrateur | conseiller | démonstrateur/démonstratrice

three-track demonstrator [ 3-track demonstrator | three-track-skiing demonstrator | 3-track-skiing demonstrator ]
démonstrateur de ski à trois traces [ démonstratrice de ski à trois traces | démonstrateur de ski à 3 traces | démonstratrice de ski à 3 traces ]

four-track demonstrator [ four-track-skiing demonstrator | 4-track demonstrator | 4-track-skiing demonstrator ]
démonstrateur de ski à quatre traces [ démonstratrice de ski à quatre traces | démonstrateur de ski à 4 traces | démonstratrice de ski à 4 traces ]

demonstration recording | demo | demonstration CD | demonstration disc | demonstration tape
enregistrement de démonstration | démo et f. | maquette | CD de démonstration | disque de démonstration | cassette de démonstration

demonstrate appropriate foundation in musical instruments | demonstrate technical foundations in musical instruments | demonstrate a technical foundation in musical instruments | show a technical foundation in musical instruments
avoir des bases techniques sur les instruments de musique

curiosity-oriented research on the embryo
recherche de curiosité sur l'embryon

demonstration fusion power reactor | demonstration fusion reactor | demonstration reactor | DEMO [Abbr.]
réacteur à fusion nucléaire de démonstration | réacteur de démonstration | réacteur de fusion de démonstration | DEMO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beyond a core of curiosity-based research, research for its own sake, without conversion to practice, is at best a waste of scare resources, and at worst, as I'll demonstrate, a subsidy of foreign commercial interests.
Au-delà de la recherche dictée par la curiosité, comme exercice purement intellectuel, sans conversion à la pratique, c'est au mieux une perte de ressources rares et au pire, comme je vous le montrerai, une subvention versée à des intérêts commerciaux étrangers.

What's important for me, as a listener, is that the program is not just a playlist, but the music is explored and interpreted with good hosts who demonstrate curiosity and respect for the artists.
Ce qui est important pour moi, en ma qualité d'auditrice, c'est que l'émission ne soit pas seulement consacrée à passer de la musique, mais que celle-ci est soit explorée et interprétée avec de bons animateurs qui font preuve de curiosité et de respect à l'égard des artistes.

[English] Mr. Paul Fraser: It certainly demonstrates that people's curiosity is insatiable.
[Traduction] M. Paul Fraser: Cela montre effectivement que la curiosité des gens est insatiable.

– (FR) Mr President, two hundred years ago, Doctor Cabanis, a philosopher of the Enlightenment, proposed to dare to reconsider and improve on the work of nature. His idea was that, having demonstrated such great curiosity about how to make the animal races more beautiful and better, how shameful it was to completely neglect the human race, as if it were more crucial to have big, strong oxen than vigorous and healthy people and to have sweet-smelling peaches rather than wise and good citizens.
- Monsieur le Président, il y a deux cents ans, le docteur Cabanis, philosophe des Lumières, proposait d'oser revoir et corriger œuvre de la nature, car après nous être occupés si curieusement des moyens de rendre belles et meilleures les races des animaux, combien n'est-il pas honteux de négliger totalement la race de l'homme, comme s'il était plus essentiel d'avoir des bœufs grands et forts que des hommes vigoureux et sains, des pêches bien odorantes que des citoyens sages et bons.