Traduction de «demonstrate our good » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demonstrating good manners | show professional courtesy | demonstrate good manners | well mannered
agir selon les bonnes manières | faire preuve de bonnes manières

demonstrate tolerance | show good manners | consider other people's needs | demonstrate consideration
montrer de la considération | se montrer attentif

department store promotions demonstrator | hypermarket sales demonstrator | garden centre sales demonstrator | promotions demonstrator
conseillère | démonstrateur | conseiller | démonstrateur/démonstratrice

goods and services
biens et services [ bien économique ]

demonstrative bequest | demonstrative gift | demonstrative legacy
legs démonstratif | legs démonstratif de biens personnels | legs mobilier démonstratif

demonstration fusion power reactor | demonstration fusion reactor | demonstration reactor | DEMO [Abbr.]
réacteur à fusion nucléaire de démonstration | réacteur de démonstration | réacteur de fusion de démonstration | DEMO [Abbr.]

This good, good earth: our fight for survival [ This good, good earth ]
This good, good earth: our fight for survival [ This good, good earth ]

gray goods | greige goods | grey fabric | grey goods | griege goods | loomstate goods | unbleached material | unbleached woven fabric
tissu écru

carriage of goods [ goods traffic | haulage of goods | Goods(ECLAS) ]
transport de marchandises [ trafic de marchandises ]

public goods [ collective goods | public goods and services ]
biens publics [ biens collectifs | biens et services publics ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU budget guarantee can only be extended to projects which demonstrate a good use of taxpayers' money and fulfil all the criteria of the EFSI Regulation.
La garantie budgétaire de l’UE ne peut être octroyée qu'à des projets qui démontrent une bonne utilisation de l’argent des contribuables et remplissent tous les critères du règlement EFSI.

The EU budget guarantee can only be extended to projects which demonstrate a good use of tax-payers' money and fulfil all the criteria of the EFSI Regulation.
La garantie du budget de l’UE peut être octroyée uniquement à des projets qui démontrent une bonne utilisation de l’argent des contribuables et remplissent tous les critères du règlement relatif à l’EFSI.

European Commissioner for the Environment Janez Potočnik said: "The new study demonstrates that good business, job creation and environmental protection can go together and generate widespread benefits.
M. Janez Potočnik, membre de la Commission chargé de l’environnement, a déclaré à cet égard: «La nouvelle étude montre que bonne gestion commerciale, création d’emplois et protection de l’environnement peuvent aller de pair et générer d'importants profits.

We believe it is also essential to demonstrate our continued good faith and to maintain our reputation with our trading partners.
Nous croyons qu'il est également essentiel de démontrer que nous sommes toujours de bonne foi et de maintenir notre réputation auprès de nos partenaires commerciaux.

I will reread it for my colleagues in this House, in order to demonstrate our good faith:
Je la relis à l'intention des collègues en cette Chambre, pour leur démontrer notre bonne foi:

It seems to me, when we sign commitments like that, that we must demonstrate our good faith and that we are not doing, through the back door, what the courts, in particular the Supreme Court, but also the international courts, prohibit us from doing by the front, that is to say eliminating Aboriginal rights and disregarding what has happened over the past 130 years during which the Indian Act was in effect.
Il me semble, lorsqu'on signe des engagements comme ça, qu'on doit démontrer toute notre bonne foi et démontrer qu'on n'est pas en train, par la porte d'en arrière, de faire ce que les cours, en particulier la Cour suprême, mais les cours internationales aussi, nous interdisent de faire par en avant, c'est-à-dire éliminer les droits des autochtones et faire en sorte qu'on ignore tout ce qui s'est passé depuis les 130 années d'application de la Loi sur les Indiens.

2. By way of derogation from paragraph 1, the competent authority may authorise an export of goods listed in Annex II, and the supply of related technical assistance, if it is demonstrated that, in the country to which the goods will be exported, such goods will be used for the exclusive purpose of public display in a museum in view of their historic significance.
2. Par dérogation au paragraphe 1, l’autorité compétente peut autoriser l’exportation de biens énumérés à l’annexe II, ainsi que la fourniture d’assistance technique se rapportant à ces biens, s’il est prouvé que, dans leur pays de destination, ces biens seront utilisés exclusivement à des fins d’exposition publique dans un musée, en raison de leur signification historique.

2. By way of derogation from paragraph 1, the competent authority may authorise an import of goods listed in Annex II, and the supply of related technical assistance, if it is demonstrated that, in the Member State of destination, such goods will be used for the exclusive purpose of public display in a museum in view of its historic significance.
2. Par dérogation au paragraphe 1, l’autorité compétente peut autoriser l’importation de biens énumérés à l’annexe II, ainsi que la fourniture d’assistance technique se rapportant à ces biens, s’il est prouvé que, dans l’État membre de destination, ces biens seront utilisés exclusivement à des fins d’exposition publique dans un musée, en raison de leur signification historique.

One of the contributors said: "The fact that the Commission is consulting on the proposed general principles and minimum standards is in itself a demonstration of good consultation practice".
Dans l'une des contributions, on peut lire: "Le fait que la Commission engage une consultation sur ces propositions de principes généraux et de normes minimales est en soi la preuve d'une bonne pratique en matière de consultation".

There are the Forums économiques nationaux pour les gens d'affaires francophones and the Mondial des Amériques, which has already been held here, to demonstrate our goods and services.
Il y a les Forums économiques nationaux pour les gens d'affaires et le Mondial des Amériques, qui a déjà eu lieu ici, afin qu'on puisse leur démontrer ce que nous avons comme services et produits.