They were moved three or four provinces to the east, west or north to remove them from the situation and demoralize them further until a proper procedure was put in place.
On les déplaçait de trois ou quatre provinces vers l'est, vers l'ouest ou vers le nord pour les dépayser et les démoraliser encore plus en attendant qu'il y ait une procédure adéquate.