Vertaling van "demyelinization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

demyelinization [ demyelination ]
démyélinisation

acute autoimmune neuropathy | acute idiopathic polyneuritis | acute idiopathic polyradiculoneuritis | acute inflammatory demyelinating polyneuropathy | acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy | acute inflammatory polyneuropathy | acute inflammatory polyradiculoneuropathy | Guillain-Barré syndrome | Guillain-Barré-Strohl syndrome | infectious polyneuritis | Landry-Guillain-Barré Syndrome | Landry's paralysis | AIDP [Abbr.] | GBS [Abbr.] | LGBS [Abbr.]
polyradiculonévrite aiguë | polyradiculonévrite aiguë inflammatoire | polyradiculonévrite curable | syndrome de Guillain-Barré

ischaemic demyelination | ischemic demyelination
démyélinisation ischémique

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

CIDP (Chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy)
polyneuropathie démyélinisante inflammatoire chronique

A rare hereditary motor and sensory neuropathy with characteristics of intermediate motor median nerve conduction velocities (usually between 25 and 45 m/s) and signs of both axonal degeneration and demyelination without onion bulbs in nerve biopsies
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique dominante D

chronic idiopathic demyelinating polyneuropathy
polyneuropathie démyélinisante idiopathique chronique

Guillain-Barre syndrome [ Guillaine-Barre syndrome | Landry-Guillain-Barre syndrome | acute autoimmune neuropathy | acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy | acute inflammatory polyradiculoneuropathy | Chinese paralytic syndrome | acute motor axonal neuropathy ]
syndrome de Guillain-Barré

postinfectious encephalitis | acute disseminated encephalitis | acute demyelinating disease | acute perivascular myelinoclasis
encéphalite aiguë post-infectieuse | encéphalite des fièvres éruptives | encéphalite périveineuse | encéphalite post-éruptive | encéphalite post-injectieuse

demyelinating polyneuropathies
neuropathies démyélinisantes multiples

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actually, there are several.An article came out yesterday about another breakthrough study by a British group using stem cells to regenerate myelin on the demyelinated fascicles.
En fait, il y en a plusieurs. Un article a été publié hier sur une étude révolutionnaire réalisée par un groupe britannique, qui utilise des cellules souches pour régénérer la myéline des fascicules démyélinisés.

Although they acknowledged that the data available to date was limited, none demonstrated a causal association between hepatitis B vaccination and demyelinating disease.
Bien qu'ils aient reconnu que les données disponibles jusque-là étaient limitées, ils ont aussi conclu que ces données ne montraient pas l'existence d'un lien de causalité entre la vaccination contre l'hépatite B et des maladies démyélinisantes.

Allegations have been circulating in France, despite a lack of scientific evidence, linking hepatitis B vaccination and the development of demyelinating diseases such as multiple sclerosis, MS. In contrast, the vaccine is still recommended for routine infant immunization, and for adults in high risk groups.
Certaines allégations ont circulé en France, malgré l'absence de données scientifiques, qui reliaient le vaccin contre l'hépatite B à l'apparition de certaines maladies démyélinisantes, comme la sclérose en plaques (SP). En revanche, le vaccin est toujours recommandé dans le calendrier vaccinal des nourrissons ainsi que chez les adultes appartenant à des groupes à haut risque.