Vertaling van "den berg vice-chair " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vice-Chair of the Administrative Board of the EAC
Vice-président du conseil d'administration de l'AEC

Vice-Chair
vice-président

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair, Vice-Chair and Board Members are appointed for a limited term; the Chair initially for a period of three years, renewable once for another five years; the Vice-Chair and the Board Members for a period of five years, non-renewable.
La présidente, le vice-président et les autres membres permanents du CRU sont nommés pour une durée limitée: la présidente pour un mandat initial de trois ans, reconductible une fois pour cinq ans; le vice-président et les autres membres permanents pour un mandat de cinq ans, non reconductible.

He served as Vice President of Microsoft’s Public Sector team in Europe, Middle East and Africa (EMEA) in 2005, Vice President, EMEA Corporate Government Strategy in 2006 and later Chairman Europe, Microsoft Corporation, Mr. Muehlfeit is a Vice-Chair of the Academy of Business in Society (ABiS), board member of JA, Co-Chairman of the European e-Skills Association and a member of the Board of AIESEC.
Il a été vice-président de la division «Public Sector» pour l’Europe, le Moyen Orient et l’Afrique en 2005 et vice-président de la division «Corporate Government Strategy», toujours pour l’Europe, le Moyen Orient et l’Afrique, en 2006, avant d'occuper le poste de président de Microsoft Europe. M. Muehlfeit est vice-président de l’Academy of Business in Society, membre du conseil d'administration de la Junior Achievement, coprésident de la European e-Skills Association et membre du conseil d’administration de l’organisation estudiantine AIESEC.

1. There shall be a Senior Management Team that shall be composed of the Chair and the Vice-Chair of the National Coordinator Committee, and the Chair and the Vice-Chair of the Joint Research Committee.
1. Une équipe de direction est créée et se compose des président et vice-président du comité de coordination national et des président et vice-président du comité de recherche conjoint.

In the event that the Chair resigns or is removed before the end of his or her term of office, the Vice-Chair shall act as Chair until the next meeting of the CEAOB, which shall elect a Chair for the remainder of the term.
Si le président démissionne ou est révoqué avant la fin de son mandat, le vice-président en exerce les fonctions jusqu'à la prochaine réunion du CEAOB, au cours de laquelle il sera procédé à l'élection d'un président pour la durée du mandat restant à courir.

The steering committee shall be chaired by the Chair or, in the exceptional absence of the Chair, the Vice-Chair of the Supervisory Board.
Le comité de pilotage est présidé par le président ou, en cas d’absence exceptionnelle du président, par le vice-président du conseil de surveillance.

His career began in the German Horticulture, Agriculture and Forestry Union (GGLF) where he was in turn organisational secretary, head of division in the central administration and vice-chair, before being elected fully-fledged chair in 1993.
Tour à tour élu secrétaire, chef de division à l'administration centrale et vice-président du syndicat allemand des horticulteurs, des agriculteurs et des bûcherons, il en devient le président en 1993.

7. If the term of office of a member of the General Council of the ECB elected as first Vice-Chair ends before the completion of the five-year term or if for any reason the first Vice-Chair is unable to discharge his duties, a new first Vice-Chair shall be elected in accordance with paragraph 2.
7. Si le mandat d’un membre du conseil général de la BCE élu premier vice-président prend fin avant l’issue du mandat de cinq ans ou si, pour quelque raison que ce soit, le premier vice-président est dans l’impossibilité de s’acquitter de ses devoirs, un nouveau premier vice-président est élu conformément au paragraphe 2.

The ERG agreed unanimously to appoint Mrs R Hagman, Head of the Finnish regulatory authority FICORA as Vice Chair up to 30 June 2003, and Mr Van Heesvelde, Head of the Belgian regulatory authority BIPT, as Vice Chair from 1 July 2003.
Le groupe a décidé à l'unanimité de confier la vice-présidence à Mme R Hagman, qui dirige l'autorité réglementaire finlandaise FICORA, jusqu'au 30 Juin 2003, et à son homologue de l'autorité réglementaire belge BIPT, M. Van Heesvelde, à partir du 1 juillet 2003.

10. The competent body holding the chair or the vice-chairs may, exceptionally, be replaced by one of the vice-chairs or by another member of the EUEB.
10. L'organisme compétent qui assure la présidence ou une vice-présidence peut, à titre exceptionnel, être remplacé par un des deux vice-présidents ou par un autre membre du CUELE.

The Chair: Ms. Dodge, Dr. Weitz and Ms. van den Berg, I would like to thank you very much for attending today.
Le président : Madame Dodge, monsieur Weitz et madame van den Berg, je tiens à vous remercier d'être venus témoigner.