Vertaling van "dene and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

Acho Dene Koe [ Acho Dene Koe Band | Acho Dene Band ]
Acho Dene Koe [ bande Acho Dene Koe | bande Acho Dènè ]

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

Denes | Dénés
Dénés | Denes

Then discontinue
cesser par la suite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You pointed out areas that currently are not used by either Inuit or Saskatchewan Dene and then currently used exclusively by Saskatchewan Dene.
Vous avez fait remarquer que certaines zones ne sont actuellement utilisées ni par les Inuit, ni par les Dénés de la Saskatchewan, alors que d'autres sont utilisées par les Dénés de la Saskatchewan à l'heure actuelle.

At first, this place was of seasonal importance for the Dene, then became a permanent settlement in 1872.
Au début, cette localité revêt une importance saisonnière pour les Dénés, qui y vivent en permanence à partir de 1872.

Mr. Derrek Konrad: So I understand, then, that the notional nominees are basically selected by the Gwich'in, Sahtu, Dene, and Métis groups.
M. Derrek Konrad: Donc, si je comprends bien, les candidats éventuels seront choisis par les Gwich'in, les Sahtu, les Dénés et les Métis.

If the Sahtu Dene and Metis have not lost any of the privileges which accrue to them under the Indian Act, then what does this mean?
Si les Dénés et les Métis du Sahtu n'ont perdu aucun des privilèges que leur conférait la Loi sur les Indiens, qu'est-ce que cela veut bien dire?

When we were negotiating, we worked within the context of the Dene and Métis final agreement, and then dealt with the structures accordingly, as a result of that failed agreement.
À l'époque des négociations, nous avons travaillé dans le contexte de l'entente finale concernant les Dénés et les Métis, puis nous nous sommes intéressés aux structures en conséquence, en raison de cette entente avortée.