Traduction de «dene leadership » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adapt styles of leadership | change leadership styles according to the situation | adapt leadership styles in healthcare | use different leadership styles
adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical

leadership for nursing | management and leadership principles in nursing | leadership in nursing | leadership skills in nursing
fonctions d’encadrement en soins infirmiers | leadership en soins infirmiers

demonstrate leadership in a social service case | demonstrate leadership in social services case | demonstrate leadership in social service cases | show leadership in social service cases
faire preuve de leadership dans des cas relevant des services sociaux

educational leadership | leadership in education | school leadership
direction des établissements scolaires | fonctions de direction dans l'enseignement

Acho Dene Koe [ Acho Dene Koe Band | Acho Dene Band ]
Acho Dene Koe [ bande Acho Dene Koe | bande Acho Dènè ]

Kosovo Albanian leadership | the Kosovar Albanian leadership
les dirigeants albanais du Kosovo

free rein leadership | laissez faire leadership
commandement anarchique | commandement au laissez faire

Clearwater River Dene [ Clearwater River Dene Band ]
Clearwater River Dene [ bande des Dènès de la rivière Clearwater ]

Comprehensive Land Claim Agreement in Principle Between Canada and the Dene Nation and the Metis Association of the Northwest Territories [ Dene-Metis Comprehensive Land Claim Agreement-in-Principle ]
Revendication territoriale globale des Dénés et des Métis, entente de principe entre le Canada et la Nation Dénée et l'Association des Métis des Territoires du Nord-Ouest [ Entente de principe sur la revendication territoriale globale des Dénés et des Métis ]

Denes | Dénés
Dénés | Denes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, we are so concerned regarding the agreement in principle that an emergency Dene leadership meeting was held last week, from February 23 to 25, to address the potential devolution agreement.
De fait, nous sommes si inquiets de cette entente de principe que nous avons tenu une réunion d'urgence des dirigeants dénés la semaine dernière, du 23 au 25 février, pour examiner cette entente éventuelle.

Our consultation, both in primary research and in research of documentation, from both the written and oral testimony of aboriginal people and non-aboriginal people, gives significant substance to the position of the Dene leadership and elders with reference to the version of Treaty No. 11 that they adhere to.
Eh bien, il est ressorti de nos consultations, ainsi que de nos recherches primaires et de notre recherche documentaire, de même que des témoignages écrits et verbaux que nous avons recueillis auprès d'Autochtones et de non Autochtones, qu'il faut accorder foi à la position des chefs et des anciens du peuple déné, relativement à l'interprétation à donner au Traité no 11 auquel ils ont adhéré.

When you look at the interpretation section you see that it gets specific about the Dene leadership.
Les dispositions interprétatives contiennent des précisions sur ce que l'on entend par dirigeants dénés.

What about the delivery of the information to the Akaitcho Dene leadership?
Et que dire de l'expédition de l'information aux dirigeants dénés Akaitcho?

Mr. Duncan: The following sessions took place in 2009: September 2, Assembly of Treaty Chiefs Edmonton, Alberta; September 10, Gwich'in Tribal Council, Inuvik, Northwest Territories; September 12, Congress of Aboriginal Peoples Annual General Assembly, Ottawa, Ontario; September 24, First Nations Summit, North Vancouver, British Columbia; September 25, Native Women's Association of Canada, Ottawa — at their 35th annual AGM; October 14, Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat, Dartmouth, Nova Scotia; October 18, Quebec Native Women Inc., Montreal, Quebec — at their AGM; October 22, Dene Leadership Meeting, Dettah, Northwest Territories; October 24, Ontario Native Women's Association, Thunder Bay; October 26, Union of British Columbia Indian Chiefs, Vancouver.
M. Duncan : Voici les sessions qui se sont tenues en 2009 : 2 septembre, Assemblée des chefs de premières nations signataires d'un traité, à Edmonton, Alberta; 10 septembre, conseil tribal Gwich'in, à Inuvik, Territoires du Nord- Ouest; 12 septembre, Congrès des peuples autochtones, assemblée générale annuelle, à Ottawa, Ontario; 24 septembre, sommet des Premières nations, à North Vancouver, Colombie-Britannique; 25 septembre, Assemblée des femmes autochtones du Canada, 35AGA, à Ottawa; 14 octobre, Congrès des chefs des Premières nations de l'Atlantique, à Dartmouth, Nouvelle-Écosse; 18 octobre, Femmes autochtones du Québec, AGA, à Montréal, Québec; 22 octobre, réunion du leadership Déné, à Dettah, Territoires du Nord-Ouest; 24 octobre, Association des femmes autochtones de l'Ontario, à Thunder Bay; 26 octobre, Union des chefs indiens de la Colombie-Britannique, Vancouver.