Traduction de «denied his citizenship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deny the adversary command and control of his forces
empêcher l'adversaire d'exercer le commandement et le contrôle de ses forces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After 40 years, his citizenship application was denied.
Au terme de ces 40 années, il a demandé la citoyenneté, mais celle-ci lui a été refusée.

I could give the hon. member a list of Canadians who came before the committee, people like Don Chapman, who has been denied his citizenship.
Je pourrais donner au député toute une liste de Canadiens qui ont comparu devant le comité, des gens comme Don Chapman, à qui on a refusé la citoyenneté.

The government, in denying Mr. Joe Taylor his citizenship, his rightful inheritance from his father, who fought for this country in the second world war, opposed his citizenship on two grounds.
En refusant d'accorder à M. Joe Taylor la citoyenneté dont il a hérité de droit de son père, qui s'est battu pour ce pays durant la Seconde Guerre mondiale, le gouvernement a invoqué deux raisons.

We had a World War II veteran who was not denied his citizenship until he went into hospital.
Il y avait un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale que l'on a déchu de sa citoyenneté quand il est entré à l'hôpital.

For that reason he was denied his citizenship in Canada.
C'est pour cette raison qu'on lui a refusé la citoyenneté canadienne.