Acting Members present: Ian Murray for Eugène Bellemare, Mauril Bélanger for Denis Coderre Réginald Bélair for Dan McTeague, Sarmite Bulte for Ted McWhinney and Randy White for Val Meredith.
Membres substituts présents : Ian Murray pour Eugène Bellemare, Mauril Bélanger pour Denis Coderre, Réginald Bélair pour Dan McTeague, Sarmite Bulte pour Ted McWhinney et Randy White pour Val Meredith.