Vertaling van "denis desautels madam " (Engels → Frans) :

Mr. Denis Desautels: Madam Chair, I think a good case can be made for having some kind of common identifier, and this surely helps the administration of certain government programs.
M. Denis Desautels: Madame la présidente, on pourrait faire valoir la nécessité d'un système commun d'identification, ce qui aiderait grandement à l'administration de certains programmes gouvernementaux.

Mr. Denis Desautels: Madam Chair, the first point raised by Mr. Crête had to do with the broadening use of the SIN.
M. Denis Desautels: Madame la présidente, le premier point soulevé par M. Crête portait sur l'élargissement de l'emploi du NAS.

Mr. Denis Desautels: Madam Chair, this is something rather general.
M. Denis Desautels: Madame la présidente, c'est quelque chose d'un peu général.

Mr. Denis Desautels: Madam Chair, I'll answer Mr. Dubé's first question, and I will ask my colleague, Mr. Rattray, to complete my answer.
M. Denis Desautels: Madame la présidente, je vais répondre le premier à la question de M. Dubé, et je demanderai à mon collègue, M. Rattray, de compléter ma réponse.

Mr. Denis Desautels: Madam Chair, HRDC runs the register.
M. Denis Desautels: Madame la présidente, c'est le DRHC qui est responsable du registre.