Acting Members present: Murray Calder for Denis Paradis; Rodger Cuzner for Carole-Marie Allard; Dominic LeBlanc for Paul de Villers; Chuck Strahl for Peter MacKay.
Membres substituts présents : Murray Calder pour Denis Paradis; Rodger Cuzner pour Carole-Marie Allard; Dominic LeBlanc pour Paul de Villers; Chuck Strahl pour Peter MacKay