Traduction de «denis paradis svend » (Anglais → Français) :

Members of the Committee present: Jean Augustine, Colleen Beaumier, Maud Debien, Francine Lalonde, The Hon. Diane Marleau, Denis Paradis, Svend Robinson, Bob Speller. In attendance: From the Parliamentary Research Branch of the Library of Parliament: James Lee; Gerald Schmitz, Research Officers; From the Translation Bureau of Public Works and Government Services Canada: Gabriella Etcheveri, Interpreter.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : James Lee et Gerald Schmitz, attachés de recherche.

Members of the Committee present: Jean Augustine, Bill Graham, Diane Marleau, Keith Martin, Ted McWhinney, Denis Paradis, Svend Robinson. Acting Members present: Chuck Strahl for Keith Martin.
Membres substituts présents : Chuck Strahl pour Keith Martin.

Members of the Committee present: Jean Augustine, Colleen Beaumier, Maud Debien, Bill Graham, Francine Lalonde, Diane Marleau, Keith Martin, Ted McWhinney, Denis Paradis, Svend Robinson, Bob Speller.
Membres du Comité présents : Jean Augustine, Colleen Beaumier, Maud Debien, Bill Graham, Francine Lalonde, Diane Marleau, Keith Martin, Ted McWhinney, Denis Paradis, Svend Robinson, Bob Speller.

Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Bill Graham, Francine Lalonde, Ted McWhinney, The Hon. Fred Mifflin, Denis Paradis, Svend Robinson, Yves Rocheleau.
Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Bill Graham, Francine Lalonde, Ted McWhinney, l'hon. Fred Mifflin, Denis Paradis, Svend Robinson, Yves Rocheleau.

Members of the Committee present: Jean Augustine, Bill Casey, Bill Graham, John Harvard, Stan Keyes, Diane Marleau, Pat O'Brien, Pierre Paquette, Denis Paradis, Svend Robinson, Monte Solberg.
Membres du Comité présents : Jean Augustine, Bill Casey, Bill Graham, John Harvard, Stan Keyes, Diane Marleau, Pat O'Brien, Pierre Paquette, Denis Paradis, Svend Robinson, Monte Solberg.