Traduction de «denmark’s africa division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

North Africa Division
Division Afrique du Nord

Central and East Africa Division
Division Afrique centrale et orientale

West Africa Division
Division Afrique occidentale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Director of Denmark’s Africa Division, Johnny Flento, told the Committee that despite US$568 billion in aid flows, the total gross national income of all of Sub‑Saharan Africa combined is less than half that of Canada.[8]
Le directeur de la Division de l’Afrique du Danemark, Johnny Flento, a affirmé aux membres du Comité que, malgré toute cette aide, le revenu national brut de la totalité de l’Afrique subsaharienne n’équivalait même pas à la moitié de celui du Canada.[8]

As the Committee was told by the Director of Denmark’s Africa Division, a united front and harmonized donor efforts would not only reduce costs and inefficiency for donors and recipients, but would probably also lead to greater compliance with donor governance standards.[97] Professor Paul Collier told the Committee that: “establishing common benchmarks would establish red lines that recipient governments know about and probably would not cross.[98]”
Comme nous l’a dit le directeur de la Division de l’Afrique, au Danemark, en affichant un front uni et en harmonisant les efforts des pays donateurs, non seulement on diminuerait les coûts et l’inefficacité pour les donateurs et les bénéficiaires, mais cela entraînerait aussi probablement une plus grande conformité aux normes de gouvernance des pays donateurs.[97] Comme nous l’a fait remarquer M. Paul Collier : « L’établissement de jalons communs permettrait d’établir des limites connues des gouvernements bénéficiaires, que ceux-ci ne franchiraient probablement pas ».[98] [traduction]