Traduction de «denotes a failure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bouncing ball denoting a new addition to this site
balle bondissante indiquant un nouvel ajout au site

cause a failure
faire avorter

denotational semantic model | denotational semantics
sémantique dénotationnelle

earth wire failure | earth wire failure of overhead line | ground wire failure | ground wire failure of overhead line
rupture du fil de garde | rupture du protecteur

infringement procedure (EU) [ declaration of an EC failure to fulfil an obligation | declaration of an EC failure to take action | EC infringement procedure | EC infringement proceedings ]
procédure d'infraction (UE) [ constatation du manquement | procédure CE d'infraction | procédure pré-contentieuse (UE) ]

denote changes in choreography | record changes in choreography | log changes in choreography | write down changes in choreography
enregistrer les changements d'une chorégraphie

denotation
dénotation

complaint to the Commission [ complaint about failure to take action ]
plainte à la Commission [ plainte antidumping | plainte en manquement ]

slab failure [ failure of a snow slab ]
rupture de plaque

failure to report for duty
insoumission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. whereas, however, in some cases Member States remain reluctant to cooperate actively with the responsible committee, and fail, for example, to attend meetings of the committee or to reply to letters sent to them; whereas this denotes a failure to cooperate with the institution in good faith,
F. considérant cependant que les États membres continuent à faire preuve, dans certains cas, de réticence à coopérer activement avec la commission compétente, notamment en n'assistant pas aux réunions de la commission ou en ne répondant pas aux lettres qui leur sont envoyées; considérant que cette attitude dénote un manque de coopération loyale avec l'institution,

The reason given for the fine is a failure to display the new European licence plate, and has nothing to do with whether or not the vehicle displays the letter denoting its country of origin, which is compulsory under the Vienna Convention.
(Cette amende est infligée dans la mesure où les véhicules espagnols ne portent pas la nouvelle immatriculation européenne et n'a rien à voir avec le fait de porter ou non la lettre distinctive du pays, qui est obligatoire en vertu de la convention de Vienne).

The reason given for the fine is failure to display the new European licence plate, and has nothing to do with whether or not the vehicle displays the letter denoting its country of origin, which is compulsory under the Vienna Convention.
(Cette amende est infligée dans la mesure où les véhicules espagnols ne portent pas la nouvelle immatriculation européenne et n'a rien à voir avec le fait de porter ou non la lettre distinctive du pays, qui est obligatoire en vertu de la convention de Vienne).