Vertaling van "dense body " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dense body | platelet dense body | dense granule | electron-dense granule | dark body | bull's eye granule | very electron-dense body
granule dense | corps dense | granule dense aux électrons | dense body

dense phase CO2 process [ dense-phase CO2 process | dense phase carbon dioxide process | dense-phase carbon dioxide process ]
procédé utilisant du dioxyde de carbone sous pression

dense interrogator environment [ dense-interrogator environment | dense reader environment | dense-reader environment ]
environnement dense en interrogateurs [ environnement dense en lecteurs ]

dense reader mode [ dense-reader mode | dense-interrogator mode ]
mode de lecture dans un environnement dense

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

recovered dense medium | regenerated dense medium
milieu dense récupéré

dense wavelength division multiplexing | DWDM | dense WDM
multiplexage en longueur d'onde dense | multiplexage dense en longueur d'onde | multiplexage par répartition en longueur d'onde dense | multiplexage dense par répartition en longueur d'onde | multiplexage en longueur d'onde à forte densité | multiplexage par répartition en longueur d'onde à forte densité

dense-media separation | DMS | dense media separation | heavy-medium separation
séparation en milieu dense | séparation par milieu dense

public institution [ body under public law | NDPB | non-departmental public body | public body | Quango | quasi-autonomous non-governmental organisation | quasi-autonomous non-governmental organization | Public law institutions(ECLAS) ]
établissement public [ organisme de droit public | organisme public | organisme public autonome ]

EU body [ Community body (established by the Treaties) | European Union body ]
organe de l'UE [ organe communautaire | organe de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Gulf of Mexico is the one area where you might draw some kind of comparison, and if you know about the state of the Gulf of Mexico, it is in a very serious degraded condition, in part due to the very dense oil and gas development in that rather beleaguered body of water.
Le golfe du Mexique représente la seule zone qui autoriserait peut-être une comparaison, et si vous êtes au courant de l'état du golfe du Mexique, vous savez qu'il est dans un état de dégradation très grave, en partie attribuable à l'exploitation gazière et pétrolière très dense qui se fait dans cette masse d'eau assez malmenée.

Appearance: transparent and clean appearance, liquid consistency, dense body.
Aspect: transparent et net, consistance liquide, corps dense.

However, the area also has genuine assets for use in development, in particular accessibility and direct links to motorway and rail networks and to ports, the presence of several large firms, a dense network of cooperative bodies and sites of architectural and historical importance.
Cependant, la zone possède aussi de vrais atouts pour son développement, notamment son accessibilité et sa connexion directe aux réseaux autoroutiers, ferroviaires, portuaires, la présence de quelques grandes entreprises, un tissu associatif dense et des sites avec une valeur architecturale et historique.

P. whereas the Union should no longer put off steps to reduce the denseness of regulation, i.e. to tackle the issue of how detailed regulation should be at Union level, not least in view of enlargement, because otherwise the bodies involved in lawmaking will be in danger of imploding,
P. considérant que l'Union ne peut retarder plus longtemps, ne serait-ce que dans l'optique de son élargissement, la réduction de la "densité réglementaire” de la législation, c'est-à-dire la question du niveau de détail que doivent atteindre les réglementions au niveau de l'Union, faute de quoi les institutions participant à la législation risquent "d'imploser”,

P. whereas the Union should no longer put off steps to reduce the denseness of regulation, i.e. to tackle the issue of how detailed regulation should be at Union level, not least in view of enlargement, because otherwise the bodies involved in lawmaking will be in danger of imploding,
P. considérant que l'Union ne peut retarder plus longtemps, ne serait-ce que dans l'optique de son élargissement, la réduction de la "densité réglementaire" de la législation, c'est-à-dire la question du niveau de détail que doivent atteindre les réglementions au niveau de l'Union, faute de quoi les institutions participant à la législation risquent "d'imploser",

In some Member States there is now a dense network of groups receiving support under the Initiative. Currently we have 775 local action groups and 46 other collective bodies, who are being assisted under about 100 programmes.
Dans plusieurs États membres, on trouve aujourd'hui un réseau dense de groupes qui bénéficient d'une aide dans le cadre de LEADER II. Il y existe actuellement 775 groupes d'action locale et 46 autres acteurs collectifs, qui reçoivent une aide dans le cadre de quelque 100 programmes opérationnels.