Vertaling van "density is much " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

absolute humidity [ dv | vapour concentration | vapor concentration | water vapor density | water vapour density | density of water vapour | vapour density | vapor density ]
humidité absolue [ dv | concentration en vapeur d'eau | concentration de la vapeur d'eau | concentration de la vapeur | concentration de vapeur ]

Medium Density Overlay | MDO | Medium-density overlay | Medium-Density Overlay plywood | medium density overlay board | Medium Density Overlaid plywood | MDO plywood | MDO Board
contreplaqué revêtu de densité moyenne | contreplaqué à revêtement de densité moyenne

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

density of energy states | density of quantum states | density of states | energy state density
densité de niveaux permis | densité des niveaux d'énergie | densité d'états permis

low-density polyethylene | LD-polyethylene | low density polyethylene | low-pressure polyethylene | low density polythene | low-density polythene
polyéthylène basse densité | PEbd | polyéthylène haute pression | polyéthylène b. d. | PEbd | polyéthylène H. P. | polyéthylène de faible densité | polyéthylène à basse densité | PEbd | polyéthylène de basse densité | PEbd

packing density | data density | recording density | density
densité d'enregistrement | densité de données | densité de compactage | densité

high density tower [ high-density tower | high density stock tower | high density pulp tower | high-consistency pulp storage tower ]
tour à pâte de haute densité

building density [ density of building | coverage density ]
densité de construction [ densité de surface construite | densité d'occupation du sol | densité d'occupation des sols ]

High density lipoprotein deficiency
déficit en lipoprotéines de haute densité

Fluid-density assistive measuring aid
aide à la mesure de la densité d’un fluide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the accession countries, motorway density is much lower still (under 20% of the EU15 average).
Dans les futurs Etats membres, la densité autoroutière est encore beaucoup plus faible (moins de 20% de la moyenne de l'Union européenne des Quinze).

In the accession countries, road density tends to be lower than in the EU15 and the density of motorways much lower still.
Dans les futurs Etats membres, la densité routière tend à être plus faible que dans l'Union européenne des Quinze et la densité autoroutière encore plus faible.

In Objective 1 regions as a whole, the motorway density is only 80 % of the Community average and much less than that (20 % less) in the new Member States.
Dans l'ensemble des régions de l'Objectif 1, la densité autoroutière n'atteint que 80 % de la moyenne communautaire, elle est beaucoup plus faible (moins de 20 %) dans les nouveaux États membres.

It welcomes very much the density of the network.
Elle se réjouit de la densité de ce réseau.

Their worry would be that since the returning officers already do this—and they do it much more broadly than just in high-density buildings—if you specifically indicate high-density buildings, Parliament would be saying it wants it only in high-density buildings or predominantly in high-density buildings.
Ils ont peur qu'étant donné le fait que les directeurs du scrutin le font déjà—et ils sont loin de se limiter aux immeubles à forte densité de population—à partir du moment où l'on mentionne expressément les immeubles à forte densité de population, le Parlement nous indique qu'il veut que ce soit uniquement ou avant tout les immeubles à forte densité de population qui soient concernés.

From the perspective of the nation, one of the reasons that national trade densities and capital movement densities are so much tighter than the international ones is that there is a pool of shared information, trust and institutions that makes it less costly and risky to do business with those you know and trust as opposed to those abroad.
Dans l'optique nationale, une des raisons pour lesquelles les échanges commerciaux et les mouvements de capitaux au niveau national sont beaucoup plus rigoureux qu'au niveau international, c'est parce qu'il y a un ensemble d'informations qui sont mises en commun, un niveau de confiance et des institutions qui font qu'il est moins coûteux et moins risqué de faire affaire avec des gens que l'on connaît et en qui l'on a confiance qu'avec des étrangers.

It is a much smaller country with a much smaller population, but the population distribution and density are very similar.
C'est un pays bien plus petit, dont la population est aussi plus petite, mais la répartition et la densité de la population s'apparentent aux nôtres.

When you think about it, if you look at Canadian geography, Canadian extreme climate, and low population density, you would think that the price of letter mail would be much higher than it is, compared to countries in Europe or even the U.S., where you have a much higher population density and less geography to cover.
À bien y penser, si on pense à l'ampleur du territoire du Canada, à son climat extrême et à la faible densité de population, on pourrait s'attendre à ce qu'il en coûte beaucoup plus pour envoyer une lettre comparativement aux pays de l'Europe, ou même aux États-Unis, qui ont une beaucoup plus grande densité de population et moins de distance à couvrir.

If you are trying to measure density for the purposes of a trial to see if a drug is influencing density or not, then the tools you need are much more precise.
Si on essaie de mesurer la densité du tissu au cours d'essais afin de voir si un médicament a une influence ou non sur la densité, il faut des outils beaucoup plus précis.