Traduction de «density where mortality » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

where the density is other than unity
quand la densité de l'eau n'est pas égale à un

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The densities would also be lower than the density where mortality of herring was observed to increase.
La densité serait également moindre que celle à laquelle on peut observer une augmentation de la mortalité du hareng.

STECF concluded that assuming the results of the survival studies are representative of survival rates under commercial fishing operations, the proportion of slipped mackerel surviving would likely be around 70 % and would result in much lower densities than the density where mortality of herring was observed to increase.
Le CSTEP a conclu que, si les résultats des études relatives à la survie sont représentatifs des taux de survie lors des opérations de pêche commerciale, la proportion de maquereaux relâchés capables de survivre devrait probablement se situer autour de 70 % et entraînerait des densités bien inférieures à la densité à laquelle une augmentation de la mortalité du hareng a été observée.

In case you do not know where that is, it is in the Montreal region, to the east; however, in other, more northeasterly regions such as in the Chaudière- Appalaches and Saguenay Lac-Saint-Jean, where there is a high domestic density and where farmers also use corn and soybeans treated with neonicotinoids, no mortality was recorded.
Au cas où vous ne savez pas où c'est, ça se trouve dans la région de Montréal et plus à l'est, alors que dans d'autres régions plus au nord-est, comme la région Chaudière-Appalaches et la région Saguenay-Lac-Saint-Jean, où l'on retrouve une forte densité domestique et où là aussi les cultivateurs utilisent des semences de maïs et de soja traitées aux néonicotinoïdes, aucune mortalité n'a été signalée.