Traduction de «dental equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

handle dental equipment for horses | use horse dental equipment | handle equine dental equipment | use equine dental equipment
utiliser du matériel dentaire destiné aux chevaux

dental equipment on its base
équipement dentaire sur socle

dental equipment
matériel dentaire

1 Dental Equipment Depot [ 1 DED ]
1er Dépôt de matériel dentaire [ 1DMD ]

ADEC Dental Equipment Installation, maintenance and repair
Équipement dentaire ADEC - Installation, entretien et réparation

equip dental appliances | fit dental equipment | equip dental apparatus | fit dental appliances
mettre en place des appareils dentaires

prepare dental instrument for sterilization | prepare dental instruments for sterilisation | prepare dental instruments for sterilization | transport, clean and sterilise dental equipment
préparer des instruments dentaires pour la stérilisation

DEN-TAL-EZ Dental Equipment
Équipement dentaire DEN-TAL-EZ

dental product and equipment exhibition
exposition de produits et matériels dentaires

dental medicine [ dental care | dental health(UNBIS) ]
médecine dentaire [ soins dentaires ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission's investigation focused on the main product areas where both Dentsply and Sirona are active, namely CAD/CAM materials, small dental equipment, dental imaging systems and dental implant systems.
L'enquête de la Commission a essentiellement porté sur les grands domaines d'activité de Dentsply et de Sirona, à savoir les matériaux CAO/FAO, les petits équipements dentaires, les systèmes d'imagerie dentaire et les systèmes d'implants dentaires.

Sirona is a US based global manufacturer of dental equipment and is focused on developing, manufacturing and marketing innovative solutions for dentists.
Sirona est une entreprise américaine opérant à l'échelle mondiale, qui fabrique des équipements dentaires et dont les activités sont axées sur le développement, la fabrication et la commercialisation de solutions de marketing innovantes destinées aux dentistes.

The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of dental equipment supplier Sirona by Dentsply, both of the US, subject to conditions.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations et sous certaines conditions, le projet d'acquisition du fournisseur de produits d'équipement dentaires Sirona (États-Unis) par Dentsply (États-Unis également).

The Commission also wants to restrict the marketing of non-electrical or electronic measuring and control equipment containing mercury (for example thermometers) by amending Directive 76/769/EEC, and to assess the impact of residual mercury use (in particular in dental amalgams).
Par ailleurs, la Commission souhaite restreindre la commercialisation des équipements de mesure et de contrôle non électriques ou électroniques contenant du mercure (par exemple les thermomètres), en modifiant la directive 76/769/CEE, et évaluer l'impact des utilisations résiduelles de mercure (notamment dans les amalgames dentaires).

the prohibition to use amalgam for vulnerable populations (pregnant or breastfeeding women, children under 15 years old) the obligation to use pre-dosed encapsulated amalgam to reduce emissions and exposure in dental facilities and the duty to equip dental clinics with amalgam separators to prevent amalgam waste to be released into sewage systems and water bodies.
l'interdiction d'utiliser des amalgames dentaires pour les populations vulnérables (femmes enceintes ou allaitantes, enfants de moins de 15 ans) l'obligation d'utiliser des amalgames prédosés encapsulés afin de réduire les émissions et l'exposition dans les établissements de soins dentaires, et l'obligation d'équiper les cliniques dentaires de séparateurs d'amalgames afin d'éviter le rejet des déchets d'amalgames dans les égouts et dans les masses d'eau.

I went into a medical facility last week in Camp Coralici in Bosnia where there is as full a range of medical and psychological and dental equipment—probably better, in fact.I'll go out on a limb here and say I saw things there last week that are better than probably many of the community hospitals that we have in this country.
J'ai aussi visité les installations médicales du camp Coralici en Bosnie où l'équipement médical et dentaire est aussi moderne— probablement meilleur en fait.Je m'aventurerais même à dire que j'ai vu la semaine dernière des installations médicales qui l'emporteraient probablement sur bien des hôpitaux communautaires de notre pays.

2. Dental X-ray equipment with an extra-oral source, being X-ray generating equipment that is designed primarily for the examination of dental structures in humans and that has an X-ray generating tube designed to be used outside the mouth.
2. Appareil de radiographie dentaire à rayonnement X de source extra-oral : appareil émettant des rayonnements X qui est conçu principalement pour l’examen du système dentaire humain et dont le tube radiogène est conçu pour être utilisé à l’extérieur de la bouche.

- recycled mercury from mercury containing products (fluorescent lamps, batteries, dental amalgam, measuring and control equipment, switches) and from manufacturing and process wastes;
– le mercure recyclé provenant de produits contenant du mercure (lampes fluorescentes, piles, amalgames dentaires, dispositifs de mesure et de contrôle, interrupteurs) et de déchets de fabrication et de traitement;

Member States should ensure that the training given to dental practitioners equips them with the skills needed for prevention, diagnosis and treatment relating to anomalies and illnesses of the teeth, mouth, jaws and associated tissues.
Les États membres devraient s'assurer que la formation du praticien de l'art dentaire lui confère les compétences nécessaires pour l'ensemble des activités de prévention, de diagnostic et de traitement concernant les anomalies et maladies des dents, de la bouche, des mâchoires et des tissus attenants.

The Member States must ensure that the training given to dental practitioners equips them with the skills needed for prevention, diagnosis and treatment relating to anomalies and illnesses of the teeth, mouth, jaws and associated tissues.
Les Etats membres doivent assurer que la formation du praticien de l'art dentaire lui confère les compétences nécessaires pour l'ensemble des activités de prévention, de diagnostic et de traitement concernant les anomalies et maladies des dents, de la bouche, des mâchoires et des tissus attenants.