Traduction de «dental health workers board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dental Health Workers Board
Commission des travailleurs en sciences dentaires

Dental Health Workers Act
Loi sur les travailleurs en sciences dentaires

Yukon Workers' Compensation Health and Safety Board [ YWCHSB | Yukon Workers' Compensation Board ]
Commission de la santé et de la sécurité au travail du Yukon [ CSSTY | Commission des accidents du travail du Yukon ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fishing vessels — health and safety of workers on board
Navires de pêche — Santé et sécurité des travailleurs à bord

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11124 - EN - Fishing vessels — health and safety of workers on board
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11124 - EN - Navires de pêche — Santé et sécurité des travailleurs à bord

Any occurrences at sea affecting the safety and health of the workers on board must be reported to the relevant authorities and in the ship’s log.
Tout événement en mer portant atteinte à la sécurité et à la santé des travailleurs à bord doit être signalé aux autorités compétentes et consigné dans le journal de bord.

I was at a meeting at the University of Toronto this morning and every speaker paid tribute to health care workers across the board, including public health workers, laboratory workers and so forth, in terms of how they responded.
J'ai assisté à une réunion à l'Université de Toronto ce matin; toutes les personnes qui ont pris la parole ont rendu hommage aux travailleurs de la santé, sans aucune exception, y compris les travailleurs de la santé publique, les travailleurs des laboratoires, et ainsi de suite, pour ce qui est de la façon dont ils ont réagi à la crise.

Further, the 14,000 front-line oral health workers, namely the dental hygienists, have been greatly underutilized in Canada.
En outre, les 14 000 travailleurs de première ligne de la santé buccale que sont les hygiénistes dentaires ont été grandement sous-exploités au Canada.

In the Ottawa Board of Education's Children Learning for Living project, a mental health worker teaches young children to resolve conflicts and to deal with their day-to-day personal problems.
Dans le cadre du projet Children Learning for Living du CSO, un travailleur en santé mentale enseigne à des jeunes enfants comment résoudre les différends et à faire face à leurs propres problèmes personnels au jour le jour.

The Health Care Board can send in a whole pile of mental health and social workers and doctors and treat them for depression and help them with their alcoholism on an individual basis, and maybe some of that is necessary.
L'Autorité de santé peut dépêcher sur place une armée de travailleurs en santé mentale, de travailleurs sociaux et de médecins qui soigneront les personnes déprimées et les aideront de se sortir de l'alcoolisme sur une base individuelle, et il se peut que certaines interventions de ce genre soient nécessaires.

The requirements for on-board health protection and medical care include standards for measures aimed at providing seafarers with health protection and medical care as comparable as possible to that which is generally available to workers ashore.
Les dispositions concernant la protection de la santé et les soins médicaux à bord comportent des normes relatives à des mesures visant à assurer aux gens de mer une protection de la santé et des soins médicaux aussi comparables que possible à ceux dont bénéficient en général les travailleurs à terre.

For example, the terms of this Agreement are without prejudice to Council Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work, to Council Directive 92/29/EEC on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels and to Council Directive 1999/63/EC concerning the Agreement on the organisation of working time of seafarers (to be amended in accordance with Annex A to this Agreement).
C’est ainsi que les clauses du présent accord sont sans préjudice des dispositions de la directive 89/391/CEE du Conseil concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l’amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail, de la directive 92/29/CEE du Conseil concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour promouvoir une meilleure assistance médicale à bord des navires et de la directive 1999/63/CE du Conseil concernant l’accord relatif à l’organisation du temps de travail des gens de mer (qui doit être modifié conformément à l’annexe A du présent accord).

Rather than letting his bureaucrats place unreasonable impediments in the way, the minister should direct Treasury Board to provide this service to a group of people who simply wish to protect their dental health.
Au lieu de laisser ses bureaucrates ériger des obstacles déraisonnables, le ministre devrait demander au Conseil du Trésor d'offrir ce service à ce groupe de personnes, qui désirent simplement protéger leur santé dentaire.