Traduction de «dental status a cadaver » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

post-mortem dental status [ dental status of a body | dental status of a dead body | dental status of a cadaver ]
état dentaire post mortem [ état dentaire post mortem d'un cadavre | état dentaire post mortem d'un corps | état des dents d'un cadavre | état des dents d'un corps ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) enrolled as a medical or dental practitioner employed with the Medical Branch or Dental Branch of The Royal Navy with naval status for general service.
c) s’est enrôlée comme médecin ou dentiste auprès du Service médical ou du Service dentaire de la Marine royale, avec les qualités requises par le service naval pour le service général.

The Canadian Dental Association realizes that dental health can affect the functional, psychological, and social dimensions of an individual's overall health status.
L'Association dentaire canadienne se rend bien compte que la santé dentaire peut avoir des effets d'un point de vue fonctionnel, psychologique et social sur l'ensemble de la santé des individus.

Is it safe to assume, then, that because the federal government pays for certain things for status Indians, such as certain parts of health care, dental care, post-secondary.?
Peut-on présumer alors que, parce que le gouvernement fédéral paie certaines choses pour les Indiens inscrits, comme une partie des soins de santé, des soins dentaires, de l'éducation postsecondaire.?

Senator Segal: With respect to the health status, specifically of young people in the region where the Inuit Tapirisat has sovereignty, breadth and reach, the data that I have seen suggests that one of the reasons for the difficult health status — dental problems, for example, and the fact that soft drinks, because there is a bottler there, are cheaper than milk — is that poverty is a grinding cause, relative to the actual cost of living in the North, of some of the health outcomes that are so negative for so many of the population.
Le sénateur Segal : En ce qui concerne l'état de santé, particulièrement celui des jeunes dans les régions où l'Inuit Tapirisat exerce son autorité, les données que j'ai vues permettent de croire qu'une des raisons de l'état de santé précaire — les problèmes dentaires, par exemple, — est le fait que les boissons gazeuses coûtent moins cher que le lait parce qu'il y a un embouteilleur dans la région — et que la pauvreté, par rapport au coût réel de la vie dans le Nord, est à l'origine de quelques-uns des problèmes de santé d'une grande partie de la population.

Last Thursday immigration officials told us that for every 63 people arriving at the airport claiming refugee status, 200 people claim refugee status at a downtown immigration office in Vancouver, that is 200 people who have slipped through with forged documents, visitor visas or some other way with the intention of claiming refugee status, getting on our social welfare programs, obtaining free dental care, a free apartment to live in and 12 years of appeals before their refugee status is ruled on.
Jeudi dernier, des fonctionnaires de l'immigration nous ont appris que pour chaque groupe de 63 personnes demandant le statut de réfugié à leur descente d'avion, 200 personnes demandaient le même statut à un bureau d'immigration du centre-ville de Vancouver. C'est donc dire que 200 personnes ayant échappé aux griffes du système au moyen de documents contrefaits, de visas de visiteur ou par un autre moyen, dans l'intention de réclamer le statut de réfugié, ont profité de nos programmes d'aide sociale, obtenu des soins dentaires gratuitement, un logement gratuit et 12 ans d'appels, avant même qu'on ait statué sur leur statut de réfugié.