Vertaling van "dental treatment plan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assist the dentist during dental treatment procedures | participate in the dental treatment procedure | assist in the dental treatment procedure | assist the dentist during the dental treatment procedure
assister un dentiste pendant la procédure de traitement dentaire

explain dental treatment options to patients | lay out dental treatment options to patients | discuss a dental treatment option with patient | discuss dental treatment options with patient
discuter des options de traitement dentaire avec un patient

observe patients throughout dental treatments | supervise patient throughout dental treatment | observe patient during dental treatment | observe patient throughout dental treatment
observer un patient pendant toute la durée d’un traitement dentaire

Treatment Plan Record [ Dental Treatment Plan ]
Document plan de traitement [ Plan de traitement dentaire ]

dental treatment, dental protheses and orthodontic treatment
soins dentaires, prothèses dentaires et orthodontie

dental treatment
soin dentaire

costs of dental treatment
frais de traitement dentaire

Dental Treatment Record
Fiche soins dentaires

Children In Need of Dental Treatment
Enfants ayant besoin de soins dentaires

treatment plan | treatment schedule
schéma thérapeutique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Medical and dental treatment programs for a civilian member who is injured in the performance of the civilian member’s duties shall be subject to approval by the Commissioner, to the extent that the treatment is not covered by a provincial medical or hospital insurance plan.
(2) Les programmes de soins médicaux et dentaires à l’intention des membres civils blessés dans l’exercice de leurs fonctions sont soumis à l’approbation du commissaire, dans la mesure où ces soins ne sont pas couverts par un régime provincial d’assurance-maladie ou d’assurance-hospitalisation.

In other tax areas, the tax treatment of health and dental plans has been an issue of importance as well.
Dans d'autres domaines fiscaux, le traitement fiscal des régimes de soins de santé et de soins dentaires constitue également un problème important.

One constituent wrote: ``Dental plans definitely assist individuals and families to visit dental offices on a regular basis for preventive dental procedures and dental treatment when required.
Un de mes électeurs écrivait: «Les régimes de soins dentaires aident vraiment les personnes et les familles à aller régulièrement chez le dentiste pour un traitement préventif ou des soins dentaires au besoin.

Yet, millions of Canadians do not have dental plans or access to free dental care or access to eyeglass treatments.
Pourtant, des millions de Canadiens n'ont pas de régime d'assurance-dentaire ou n'ont pas accès à des soins dentaires gratuits ou à des plans de traitement pour la vue.