Vertaling van "depart and land " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ministry of Natural Resources and Forestry [ MNRF | Ministry of Natural Resources | Department of Lands, Forests and Mines | Department of Lands and Mines | Department of Crown Lands | Department of Lands and Forests | Department of Mines and Northern Affairs | Department of Mines | Bureau of Mines ]
ministère des Richesses naturelles et des Forêts [ MRNF | ministère des Richesses naturelles | Department of Lands, Forests and Mines | Department of Lands and Mines | Department of Crown Lands | Department of Lands and Forests | Department of Mines and Northern Affairs | Department of Mines | Bureau of Mines ]

Department of Natural Resources [ Natural Resources | Department of Mines and Energy | Department of Lands and Forests | Department of Crown Lands ]
ministère des Ressources naturelles [ Ressources naturelles ]

Alberta Lands and Forests [ Department of Lands and Forests ]
Alberta Lands and Forests [ Department of Lands and Forests ]

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

accounting department procedures, accounting department methods | accounts department processes | accounting department process | accounting department processes
procédures des services de comptabilité

Department of Commerce | Department of Industry | Department of Industry and Commerce | Department of Prices and Consumer Protection | Department of Trade
ministère du Commerce et de l'Artisanat | ministère du Commerce extérieur

Forced landing while powered aircraft landing
atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

A&E department | accident and emergency | accident and emergency department | casualty | casualty department | emergency care centre | emergency department | emergency room | emergency unit | A&E [Abbr.] | ER [Abbr.]
service des urgences | service d'urgence | urgences

Commission department | Commission service | department | department of the Commission | department of the European Commission | service | service of the Commission | service of the European Commission
service de la Commission

marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes
procédures des services commerciaux | procédures des services de marketing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All that area and extent of land situate in the 71st Township, in the 7th Range, west of the 6th Meridian, in the Province of Alberta, and being composed of all that portion of the North half of section 31 shown to be covered by the waters of Saskatoon Lake of the said Township, as shown upon a map or plan of survey of the said Township approved and confirmed at Ottawa on the 24th day of July, 1915, by Edouard Deville, Surveyor General of Dominion Lands, and on file in the Department of Lands and Forests at Edmonton.
Toute l’étendue de terrain située dans le 71 township, 7 rang, à l’ouest du 6 méridien, dans la province d’Alberta, et composée de toute la partie de la moitié nord de la section 31 qui est indiquée comme étant submergée par les eaux du lac Saskatoon dudit township, le tout selon une carte ou un plan d’arpentage dudit township, approuvé et ratifié à Ottawa le 24 juillet 1915 par M. Édouard Deville, arpenteur général des terres fédérales, et déposé aux archives du ministère des Terres et Forêts, à Edmonton;

(d.1) the management and development by departments of lands, other than Canada Lands as defined in subsection 24(1) of the Canada Lands Surveys Act;
d.1) la gestion et l’exploitation des terres par les ministères, à l’exclusion des terres du Canada au sens du paragraphe 24(1) de la Loi sur l’arpentage des terres du Canada;

There have been the refugees and there have been the economic immigrants who saw Canada not just as a free land but also as a land of opportunity, having departed from lands where at that point in time, unfortunately, opportunities were limited.
Des réfugiés politiques et des immigrants économiques ont considéré le Canada non seulement comme une terre de liberté mais également comme une terre de possibilités, après avoir quitté des contrées où, à l'époque, les possibilités étaient malheureusement restreintes.

It must be seen against the background of the Department of Land Affairs on-going internal analysis of the causes of slow progress in the implementation of key government objectives for Land reform and of its thinking on how to chart a way forward.
Il doit être considéré dans le contexte de l’analyse interne menée actuellement au ministère des affaires foncières afin de déterminer les causes de la lenteur des progrès enregistrés dans la réalisation des objectifs fondamentaux du gouvernement en matière de réforme agraire, ainsi que dans le cadre de la ligne de conduite adoptée par le ministère quant à la méthode qu’il convient d’employer pour faire avancer les choses.

(EN) The document the Honourable Member refers to is an internal discussion document of the South African Department of Land Affairs that has not been made public.
Le document auquel fait référence l’honorable député est un document de consultation interne qui a été élaboré par le ministère sud-africain des affaires foncières et n’a pas été rendu public.

In this instance the Department of Land Affairs has publicly declared that any proposal for a change in policy will be presented for discussion at the existing consultative fora with all interested stakeholders.
Dans le cas qui nous occupe aujourd’hui, le ministère des affaires foncières a déclaré publiquement que toute proposition d’amendement de la politique serait soumise à débat dans les forums de consultation existants regroupant toutes les parties en cause.

Organisation Type: Research Department: DEPARTMENT OF LAND RECLAMATION AND AGRICULTURAL ENGINEERING Organisation: AGRICULTURAL UNIVERSITY OF ATHENS
Type d'organisation : Département de recherche : DEPARTMENT OF LAND RECLAMATION AND AGRICULTURAL ENGINEERING Organisation: AGRICULTURAL UNIVERSITY OF ATHENS75

Moreover, Austria proposed aid if LLG would transfer a pilot plant and the RD department from Land Oberösterreich to Land Burgenland.
En outre, l'Autriche se propose d'accorder une aide au cas où LLG transférerait une usine pilote et le département de RD de la Haute-Autriche au Burgenland.