Vertaling van "department endowed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

endowment life insurance [ endowment insurance | endowment life assurance | endowment assurance ]
assurance vie mixte [ assurance mixte | assurance capital différé ]

endowment insurance | endowment assurance | endowment life insurance
assurance mixte | assurance vie mixte | assurance capital différé

pure endowment insurance | pure endowment | pure endowment assurance
assurance de capital différé | capital différé | assurance capital différé | assurance à capital différé

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

endowment insurance | endowment life insurance
assurance mixte | assurance vie mixte

Queen Elizabeth Silver Jubilee Endowment Fund [ Queen Elizabeth Silver Jubilee Endowment Fund for Study in a Second Official Language ]
Fonds de dotation du Jubilé d'argent de la Reine Élizabeth [ Fonds de dotation pour études dans la seconde langue officielle créé à l'occasion du 25e anniversaire de l'accession au Trône de la Reine Élizabeth ]

PEF Israel Endowment Funds [ Palestine Endowment Funds ]
PEF Israel Endowment Funds [ Palestine Endowment Funds ]

Department of Commerce | Department of Industry | Department of Industry and Commerce | Department of Prices and Consumer Protection | Department of Trade
ministère du Commerce et de l'Artisanat | ministère du Commerce extérieur

accounting department procedures, accounting department methods | accounts department processes | accounting department process | accounting department processes
procédures des services de comptabilité

marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes
procédures des services commerciaux | procédures des services de marketing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We could find no evidence of any such commitment beyond the $2.5 million in the AIP. When my department officials came back to me, I asked them to review this possibility of an endowment, and here's what they told me.
Nous n'avons pu trouver aucune trace d'un tel engagement, hormis les 2,5 millions de dollars prévus dans l'entente de principe.

This study would look at parliamentary agencies and organizations relating to Parliament, and we would look at not only what happens in our context but also at what happens with organizations such as the Westminster Institute and the National Endowment for Democracy, which report not to the state department or to the foreign and colonial affairs department but rather to their respective parliaments.
Cette étude porterait sur les agences et organisations liées au Parlement et nous n'examinerions pas uniquement ce qui se passe au Canada, mais aussi dans des organisations comme le Westminster Institute et la National Endowment for Democracy, qui ne font pas rapport au département d'État ou au ministère des Affaires étrangères et coloniales, mais à leurs parlements respectifs.

That being said, is it necessary to create a technical assistance department endowed with EUR 3 million, which would sort out neither the difficulty of implementation nor the funding after 2006?
Faut-il pour autant créer un service d’assistance technique doté de 3 millions d’euros, qui ne réglera ni la difficulté de mise en œuvre, ni le financement après 2006?

The "Goethe Endowment for Non-Smoking" presents the award every year to institutions, university departments and individuals who have made outstanding contributions to ensuring a smoke-free environment.
Ce prix est remis chaque année par le "Goethe Endowment for Non-Smoking" à des instituts, des facultés, mais aussi à des personnalités qui se sont particulièrement illustrées dans la lutte en faveur d'un environnement sans tabac.

The UPU Congress [41] has called for governments, postal administrations and the Union's bodies to transform the postal service from a government department into a business enterprise, endowed with management autonomy and financial self-sufficiency.
Lors de son congrès [41], l'UPU a invité les gouvernements, les administrations postales et les organismes de l'UE à faire passer le service postal du stade d'administration publique à celui d'entreprise commerciale, dotée d'une autonomie de gestion et d'une autosuffisance financière.

Honourable senators, the Department of Industry, I believe, has made a grant in the amount of $5 million to the endowment fund of the Montreal Symphony Orchestra.
Honorables sénateurs, le ministère de l'Industrie, je crois, a accordé une subvention de 5 millions de dollars à la Caisse de dotation de l'Orchestre symphonique de Montréal.

This committee knows that in the case of endowments and foundations and so on, the Department of Finance has drafted agreements with these foundations that exclude parliamentary scrutiny.
Le comité sait que le ministère des Finances a conclu, avec des fondations, des ententes qui leur permettent d'échapper à l'examen parlementaire.