Vertaling van "department in chaos " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chaos [ chaos mathematical theory ]
chaos [ théorie mathématique du chaos ]

mathematical chaos [ deterministic chaos ]
chaos mathématique [ chaos déterministe ]

deterministic chaos [ chaos ]
chaos déterministe [ chaos ]

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

Chaos carolinense
Chaos carolinense

Chaos nobile
Chaos nobile

Genus Chaos
Chaos

Department of Commerce | Department of Industry | Department of Industry and Commerce | Department of Prices and Consumer Protection | Department of Trade
ministère du Commerce et de l'Artisanat | ministère du Commerce extérieur

accounting department procedures, accounting department methods | accounts department processes | accounting department process | accounting department processes
procédures des services de comptabilité

marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes
procédures des services commerciaux | procédures des services de marketing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Immigration plays an important role for Canada today, but under the present legislation and the present government what we see is really a department in chaos.
L'immigration joue un rôle important pour le Canada aujourd'hui, mais sous le régime de la loi actuelle et sous le gouvernement actuel, nous voyons en réalité un ministère plongé dans le chaos.

Chaos would reign if we did. Inspector John McKay from the Vancouver Police Department, a duty officer in the downtown eastside, which houses the SIS, has written of the chaos occurring as a result of the opening of the SIS, and he also clearly sees the slippery slope and warns us of what may come next.
L'inspecteur John McKay, du service de police de Vancouver, agent de service dans le Downtown Eastside où est situé le site d'injection supervisé, a décrit les problèmes qui sont apparus par suite de l'ouverture du centre.

With no new resources for the department and a lack of personnel to complete application processes, the immigration system stands to bog down into both old and new application chaos.
En l'absence de nouvelles ressources pour le ministère et faute d'un personnel suffisant pour traiter les demandes, le système d'immigration promet de s'embourber dans les nouvelles et les anciennes demandes.

The Department of National Defence is in chaos.
C'est le chaos au ministère de la Défense nationale.

There was a response to your reference to the chaos by the Department of Justice who re-appeared before the committee.
Des gens du ministère de la Justice ont comparu à nouveau devant le comité pour répondre à ces allégations de chaos.