Vertaling van "department mission critical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Department Mission Critical
essentiel à la mission du Ministère

government wide mission critical department [ GWMC department ]
ministère essentiel à la mission du gouvernement [ ministère EMG ]

mission critical | mission-critical | business critical
vital | critique | essentiel | fondamental | indispensable | crucial | de première importance

mission critical application | mission-critical application | business-critical application
application vitale | application critique | application essentielle | application fondamentale | application indispensable | application cruciale | application de première importance

Department-Wide Mission Critical Systems
Systèmes essentiels à la mission des ministères

mission critical system | mission-critical system | vital system
système vital | système critique | système essentiel | système fondamental | système indispensable | système crucial | système de première importance

mission-critical
afférent à une mission essentielle | indispensable à une mission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jim Bimson: We started a program of collecting information on the department mission-critical system on a quarterly basis, and we'll shortly have some stats on that program.
M. Jim Bimson: Nous avons lancé un programme en vue de recueillir des renseignements sur le système de mission essentiel du ministère sur une base trimestrielle et nous aurons très bientôt quelques statistiques sur ce programme.

In response to the question about the $2 billion, as Ms. Lizotte-MacPherson was saying in her statement, that amount has three components: government-wide mission-critical functions, certain department-wide mission-critical functions and certain amounts for the preparation of departmental contingency plans.
Sur la question des 2 milliards de dollars, comme Mme Lizotte-MacPherson le précisait dans sa déclaration, trois composantes sont incluses dans ce montant, soit les fonctions critiques du gouvernement, certaines fonctions critiques aux ministères et certains montants inhérents à la préparation des plans d'urgence des ministères.

Between the period of June and December, we will be in fact conducting our own comprehensive survey of the departments across the federal government to make sure that we do get a complete inventory of mission-critical systems that is consistent to common definitions and that identifies the risks and the priorities that these departments believe these mission-critical systems are to them.
Entre juin et décembre, nous allons mener notre propre sondage exhaustif de tous les ministères fédéraux afin de nous assurer d'avoir un inventaire complet des systèmes essentiels à la mission qui correspond aux définitions communes et qui précise les risques et les priorités déterminés par les ministères en ce qui concerne ces systèmes.

Those were really the four key criteria that we used to determine whether it was government-wide mission-critical or department mission-critical.
Ce sont là les quatre grands critères que nous avons employés pour déterminer si un système était essentiel à la mission du gouvernement ou essentiel à la mission d'un ministère.

The overall status of our mission-critical, as I had indicated before, is that in total, of 120 major corporate systems within the GNWT, 49 have been designated as being mission-critical by the owning departments.
De façon générale, et pour ce qui est de ces éléments essentiels à notre mission, sur 120 systèmes organisationnels du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, qui sont importants, 49 ont été désignés essentiels à notre mission et à celle donc des ministères qui en sont propriétaires.