Traduction de «department fisheries and oceans by nearly $80 million » (Anglais → Français) :

For example, the government just got rid of the National Round Table on the Environment and the Economy, which cost about $5.2 million, and it cut the budget of the Department of Fisheries and Oceans by nearly $80 million.
Par exemple, on vient d'éliminer la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, qui équivaut à environ 5,2 millions de dollars, et on a réduit de près de 80 millions de dollars le budget du ministère des Pêches et des Océans.

It is making cutbacks of nearly $80 million at Fisheries and Oceans Canada.
Il a fait des compressions de près de 80 millions de dollars à Pêches et Océan Canada.

Why will the Minister of Fisheries and Oceans allow this $40 million cut when she fully understands the demands that are on the Department of Fisheries and Oceans?
Pourquoi la ministre des Pêches et des Océans autorise-t-elle ces compressions de 40 millions de dollars alors qu'elle sait très bien ce que l'on attend du ministère des Pêches et des Océans?

Some of these major items include the following: There is provision for an amount of $628.1 million to two departments, Fisheries and Oceans Canada and Human Resources Development Canada, for the Canadian Fisheries Adjustment and Restructuring initiatives to address the impact of the TAGS program on individuals, communities and provinces on the East Coast, and the introduction of adjustment and restructuring initiatives for the West Coast fisheries.
Voici certains de ces éléments. Un montant de 628,1 millions de dollars a été prévu pour deux ministères, soit Pêches et Océans Canada et Développement des ressources humaines Canada, pour répondre aux besoins des initiatives d'adaptation des pêcheurs et de restructuration du Canada atlantique afin d'atténuer les répercussions de la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique sur les personnes, les collectivités et les provinces de la côte Est, et des initiatives similaires destinées à la côte Ouest.

The Department of Fisheries and Oceans collects about $13 million in licence fees and its goal is to increase this to $50 million, three to four times the present amount.
La hausse sera énorme. Le ministère des Pêches et des Océans perçoit environ 13 millions de dollars en droits de permis, et il veut porter ce montant à 50 millions, soit trois à quatre fois plus que le montant actuel.