Traduction de «department public highways » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ministry of Transportation [ Ministry of Transportation and Communications | Department of Transportation and Communications | Department of Transport | Department of Highways | Department of Public Highways | Department of Northern Development | Northern Development Branch ]
ministère des Transports [ ministère des Transports et des Communications | Department of Transportation and Communications | Department of Transport | Department of Highways | Department of Public Highways | Department of Northern Development | Northern Development Branch ]

Department of Works, Services and Transportation [ Department of Transportation | Department of Transportation and Communications | Department of Highways | Department of Public Works and Services | Department of Public Works | Department of Supply and Services | Department of Supply ]
Department of Works, Services and Transportation [ Department of Transportation | Department of Transportation and Communications | Department of Highways | Department of Public Works and Services | Department of Public Works | Department of Supply and Services | Department of Supply ]

Alberta Transportation and Utilities [ Alberta Transportation | Alberta Highways and Transport | Department of Highways and Transport | Department of Highways ]
Alberta Transportation and Utilities [ Alberta Transportation | Alberta Highways and Transport | Department of Highways and Transport | Department of Highways ]

highways administration | highways department | roads office
service de la voirie | service des routes | voirie

road services department [ highways department | road maintenance service | sewers ]
voirie [ égout | service de voirie ]

Traffic accident on public highway
accident de la route avec un véhicule motorisé

Federal Department of Economic Affairs (1) | Swiss Federal Department of Economic Affairs (2) | Federal Department of Public Economy (3) [ DEA ]
Département fédéral de l'économie publique [ DFEP ]

Department of Public Prosecution | Public Prosecutor's Department | Public Prosecutor's Office
ministère public

public highway | public road | public thoroughfare
voie publique

public prosecutor's department [ Crown Prosecution Service | public prosecutor's office | Judiciary(STW) ]
ministère public [ magistrature debout | parquet ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Railway Association of Canada: Roger Cameron, General Manager, Public and Government Affairs. From the Saskatchewan Department of Highways and Transportation: The Hon. Maynard Sonntag, Minister; Ron Styles, Deputy Minister; Michael Makowski, Senior Policy Analyst.
Du ministère des Routes et des Transports de la Saskatchewan : l'hon. Maynard Sonntag, ministre; Ron Styles, sous-ministre; Michael Makowski, analyste principal de politique.

Traditionally, departments of transport or departments of public works would have their own group of engineers who would design the highway and then the construction would be contracted out.
Traditionnellement, les ministères des Transports ou les ministères des Travaux publics ont leur propre groupe d'ingénieurs qui sont chargés de la conception de la route et la construction est accordée par contrat.

When it comes to highway infrastructure renewal, we invite the standing committee to consider that research from the National Research Council and the Nova Scotia Department of Transportation and Public Works has demonstrated that concrete highways are both economical and offer environmental benefits.
À propos du renouvellement de l'infrastructure routière, nous invitons le comité permanent à tenir compte de ce que les recherches effectuées par le Conseil national de recherches du Canada et par le ministère des Transports et des Travaux publics de la Nouvelle-Écosse ont démontré: les autoroutes de béton sont plus économiques et moins polluantes.

The Alaska Highway; I know it's not necessarily in Quebec, or Ontario, but the Department of Public Works and Government Services is responsible for the Alaska Highway.
La route de l'Alaska; je sais que ce n'est pas nécessairement au Québec ni en Ontario, mais le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux est responsable du Alaska Highway.

These petitioners wish to draw the attention of the House to the fact that between kilometre 133 and the town of Fort Nelson in my riding, the Alaska Highway is the responsibility of the Department of Public Works and Government Services Canada, and that while the economy of our region in northeastern British Columbia is doing very well, the heavy traffic, in particular the logging and oil field trucks, is creating a dangerous situation in the deterioration of the Alaska Highway.
Les pétitionnaires souhaitent attirer l'attention de la Chambre sur le fait que le tronçon de la route de l'Alaska compris entre le kilomètre 133 et Fort Nelson, dans ma circonscription, relève du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, et que, bien que l'économie de ma région du nord-est de la Colombie-Britannique se porte très bien, la congestion routière, qui est en grande partie attribuable à la circulation des camions transportant du bois ou provenant des champs de pétrole, crée une situation dangereuse et endommage la route de l'Alaska.