Vertaling van "department spends approximately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spending department [ spending ministry ]
ministère engageant des dépenses [ ministère dépensier ]

department spending allocations
recettes attribuées aux ministères

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The department spends approximately $160 million a year on office space and furnishings, and approximately 15% of that amount is put towards wood products.
Le ministère dépense en moyenne 160 millions de dollars par année pour l'aménagement de bureaux et pour la finition intérieure. Environ 15 % de ce montant est lié à l'utilisation de produits du bois.

You have seen from our report on plans and priorities that the department will spend approximately $637 million in 1998-99. This represents an overall increase of approximately $110.3 million in the department's planned spending.
D'après notre rapport sur les plans et les priorités, le ministère prévoit des dépenses d'environ 637 millions de dollars pour 1998-1999, ce qui représente une hausse générale d'environ 110,3 millions de dollars.

To give you an idea, that is approximately 408,000 hunters every year, according to the figures of the department of natural resources and wildlife; that is 408,000 hunters who hunt in the forest and who spend approximately $308 million, of which nearly $40 million is returned to the federal government and nearly $50 million to the provincial government.
Pour vous donner une idée, chaque année c'est environ 408 000 chasseurs selon les chiffres du ministère des Ressources naturelles et de la Faune; c'est 408 000 chasseurs qui s'exercent en forêt et qui dépensent autour de 308 millions de dollars, dont à peu près 40 millions de dollars reviennent au gouvernement fédéral et presque 50 millions de dollars au gouvernement provincial.

Public Works and Government Services, being one of the largest departments, spends approximately $13 billion per year on the acquisition and provision of goods and services to other departments.
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada est l'un des plus gros ministères. Il dépense environ 13 milliards de dollars par année pour l'acquisition et la fourniture de biens et services aux autres ministères.

To summarize, the total cuts in agriculture spending from the transport department are approximately $660 million a year by the end of the third year.
Bref, le total des compressions que le ministère des Transports a décidé de faire dans le domaine de l'agriculture s'élèvera à environ 660 millions de dollars par an d'ici la fin de la troisième année.