Traduction de «department spends roughly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spending department [ spending ministry ]
ministère engageant des dépenses [ ministère dépensier ]

department spending allocations
recettes attribuées aux ministères

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We know the department spends roughly $300 million to support post-secondary education.
Nous savons que le ministère consacre environ 300 millions de dollars au financement de l'enseignement postsecondaire.

As we've seen here today, we have one department that even according to its plans and priorities is going to be growing roughly at 13% a year. If one department is growing at 13% a year and we have operational spending fairly flat, somebody else is going to be taking a fairly substantive reduction.
Comme nous l'avons vu aujourd'hui, un ministère enregistrera, d'après son propre rapport sur les plans et les priorités, une croissance annuelle d'environ 13 p. 100. Si un ministère accusera une telle croissance chaque année alors que les dépenses opérationnelles sont gelées, il faudra bien qu'un autre ministère subisse une réduction considérable.

But with the size of the defence budget equal to roughly one-fifth of federal government program spending, we expected the department would be affected by the government's need to address the economic and fiscal situation.
Étant donné que le budget de la Défense équivaut grosso modo au cinquième du budget des programmes fédéraux, nous nous attendions à ce que le ministère soit touché par les mesures que le gouvernement a dû prendre pour gérer la situation économique et financière.

Of the total dollars the department spends on grants and contributions, which is about $2.7 billion, roughly $226 million is subject to the CFP process, or about 8% of the total funding.
Du financement total des subventions et contributions de RHDCC, soit 2,7 milliards de dollars, environ 8 p. 100 seulement sont assujettis au processus d'AP, soit environ 226 millions de dollars.

Under the current government budget plan we are scheduled to spend roughly $480 million on the Department of the Environment by 1998-99.
L'actuel budget du gouvernement prévoit allouer environ 480 millions de dollars au ministère de l'Environnement d'ici 1998-1999.