Traduction de «department-unique component » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

department-unique component
composante propre à un ministère

department-shared component
composante commune à certains ministères

furniture components sanding department foreman [ furniture components sanding department forewoman ]
contremaître d'atelier de sablage d'éléments de meubles [ contremaîtresse d'atelier de sablage d'éléments de meubles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Segal has discussed an issue about a department that is particularly unique because it has a very large civilian component and then a very large military.
Le sénateur Segal a soulevé une question qui touche un ministère très particulier, en ce sens qu'il compte un nombre important de civils et de militaires.

Communication between the federal Department of Justice and various Canadian divorce NGOs over the past 11 years has documented that department's exclusive focus on the financial components of post-divorce relationships irrespective of the full and unique developmental needs of Canadian children of divorce.
Les communications entre le ministère fédéral de la Justice et diverses ONG canadiennes dans le domaine du divorce au cours des 11 dernières années ont démontré que le ministère met exclusivement l'accent sur les éléments financiers des rapports à la suite d'un divorce, sans tenir compte de tous les besoins particuliers au développement des enfants du divorce au Canada.