Traduction de «departmental equipment in use system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Departmental Equipment in Use System
Système de gestion du matériel utilisé au Ministère

Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (EXAT)
Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres pour les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (ATEX) | Comité permanent pour le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (ATEX)

Ordinance of 2 March 1998 on Equipment and Protective Systems intended for use in Potentially Explosive Atmospheres [ EPEXO ]
Ordonnance du 2 mars 1998 sur les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles [ OSPEX ]

NATO criteria for the selection of electronic/electrical parts components for use in the design of equipment, subsystems and systems
Critères OTAN de sélection des composants électroniques/électriques à utiliser pour la conception d'équipements, de sous-systèmes et de systèmes

electrical equipment and systems used in airport operations | electrical equipment, apparatus, and instruments used in airports | airport electrical systems | electronic equipment and systems used in airports
systèmes électriques aéroportuaires

electrical systems for transportation | electrical systems used in transport | electrical components and equipment used transport | electrical systems used in transportation
systèmes électriques utilisés dans les transports

perform navigation using modern electronic equipment | use GPS and radar navigation systems | operate modern electronic navigational equipment | use modern electronic navigational aids
utiliser des aides électroniques modernes à la navigation

Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems
Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien

Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems
Comité consultatif relatif à la définition et à l'utilisation de normes et de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien

Use of Departmental Electronic Mail Systems
Utilisation des systèmes électroniques du Ministère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Union has adopted a law on the sale and putting into service of equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (ATEX).
L’Union européenne (UE) a adopté une législation sur la vente et la mise en service d’appareils et de systèmes de protection destinés à être utilisés dans des atmosphères explosibles (ATEX).

The directive defines the responsibilities of manufacturers, importers and distributors in the context of the sale of equipment and protective systems for use in potentially explosive atmospheres.
La directive définit les responsabilités des fabricants, des importateurs et des distributeurs dans le contexte de la vente d’appareils et de systèmes de protection destinés à être utilisés dans des atmosphères explosibles.

Directive 2014/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (recast).
Directive 2014/34/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (refonte)

The ATEX directive lays down uniform, EU-wide rules on the sale and putting into service of equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.
La directive ATEX détermine des règles uniformes pour l’ensemble de l’UE concernant la vente et la mise en service d’appareils et de systèmes de protection utilisés dans des atmosphères explosibles (ATEX).

The directive updates EU rules on the sale of equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.
La directive ATEX actualise les règles de l’UE concernant la vente et la mise en service d’appareils et de systèmes de protection destinés à être utilisés dans des atmosphères explosibles.

When equipment and protective systems are intended for use in combination with other equipment and protective systems, the interface must be safe.
Lorsque les appareils et les systèmes de protection sont destinés à être utilisés en combinaison avec d'autres appareils et systèmes de protection, les interfaces doivent être sûres.

Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres Report: Zuzana Roithová (A7-0255/2012) Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (Recast) [COM(2011)0772 - C7-0426/2011 - 2011/0356(COD)] Committee on the Internal Market and Consumer Protection
Appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles Rapport: Zuzana Roithová (A7-0255/2012) Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (refonte) [COM(2011)0772 - C7-0426/2011 - 2011/0356(COD)] Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs

Specific, clear marking of equipment and protective systems , stating their use in a potentially explosive atmosphere, should also be necessary.
Un marquage spécifique et clair des appareils et des systèmes , indiquant leur utilisation en atmosphère explosible, devrait également être nécessaire.

(1) Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres has been substantially amended .
(1) La directive 94/9/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 mars 1994 concernant le rapprochement des législations des États membres pour les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles a été modifiée de façon substantielle .

The notion of intended use is of prime importance for the explosion-proofing of equipment and protective systems.
La notion d'utilisation conforme à sa destination est primordiale pour la sécurité vis-à-vis des explosions pour les appareils et les systèmes de protection.