Vertaling van "departmental funding requests " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

departmental funding requests
demandes de financement présentées par les ministères

application for aid from the Fund | application for assistance from the Fund | request for assistance from the Fund
demande de concours du Fonds

supplementary funding request [ supplementary funding application ]
demande de financement supplémentaire

endorsement of funding requests
approbation des demandes de financement

request government funding | seek government funding | apply for government funding | apply for government funds
demander un financement public

total contribution requested from the Fund
concours global demandé au Fonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where appropriate, departmental funding requests have been offset by these savings, reducing the overall size of the appropriations requested.
S'il y a lieu, les demandes de financement ministérielles ont été compensées par ces économies, réduisant ainsi l'importance globale des crédits demandés.

The government did not provide the baseline departmental funding requirements that were requested.
Il n’a pas fourni les besoins de financement de base des ministères qui avaient également été demandés.

In fact, that information would come from a number of departments. The request from committee, which is reported in the 10th report, was for the government to provide: five year projections on corporate profits; costing with regard to a number of justice bills; a number of pieces of information with regard to incremental cost estimates broken down by capital, operations, maintenance and other categories; baseline departmental funding requirements; total departmental annual reference levels; and detailed costing analyses and projections, including assumptions, for each of the bills and acts conducted in accordance with the Treasury Board guide to costing.
Dans son 10 rapport, le comité demandait au gouvernement les renseignements suivants: des projections sur cinq ans des profits des entreprises; le coût de certains projets de loi de justice; différents renseignements sur les coûts marginaux estimatifs dans les catégories immobilisations, exploitation, maintenance et autres; le niveau de financement de base des ministères; le niveau de référence annuel total du ministère; la comptabilité détaillée des coûts de revient, les analyses et projections, y compris les hypothèses faites pour chacun des projets de loi et des lois conformément au Guide d’établissement des coûts du Conseil du Trésor.

Mr. Chair, let's turn now to the main estimates the first request for departmental funding for the next fiscal year.
Monsieur le président, permettez-moi de parler maintenant du Budget principal des dépenses, la première demande de financement ministériel pour le prochain exercice.

These estimates include new funding requests of $127.1 million to increase departmental spending authorities to $1.56 billion for the 2009-2010 fiscal year.
Ce budget comprend de nouvelles demandes de financement pour un montant de 127,1 millions de dollars visant à faire passer les pouvoirs de dépenser du ministère à 1,56 milliard de dollars pour l'exercice financier 2009-2010.