Traduction de «departmental official languages committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Departmental Official Languages Committee
Comité ministériel sur les langues officielles

Network of Departmental Official Languages Champions
Réseau des champions ministériels des langues officielles

Departmental Advisory Committee on Official Languages
Comité consultatif des ministères sur les langues officielles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Despite assurances by departmental officials, the committee urges the Minister of Justice to review the language used in Bill S-5 to ensure concurrence between the English and French versions" .
Malgré les assurances offertes par les fonctionnaires du ministère, le comité encourage le ministre de la Justice à revoir le libellé du projet de loi S-5 pour s'assurer que les versions anglaise et française correspondent».

1. The working languages of the EPA Committee shall be the official languages common to the Parties.
1. Les langues de travail du Comité APE sont les langues officielles communes aux parties.

1. The official languages of the Association Committee shall be the official languages of the Parties.
1. Les langues officielles du comité d'association sont les langues officielles des parties.

It manages various committees and networks, such as the Departmental Advisory Committee on Official Languages, the Crown Corporations Advisory Committee on Official Languages and the Council of the Network of Departmental Official Languages Champions.
Il gère divers comités et réseaux comme le Comité consultatif des ministères sur les langues officielles, le Comité consultatif des sociétés d'État sur les langues officielles et le Conseil du réseau des champions ministériels des langues officielles.

1. The working languages of the EPA Committee shall be the official languages common to the Parties, English and French.
1. Les langues de travail du comité APE sont les langues officielles communes aux parties, en l’occurrence l’anglais et le français.

Any citizen of the European Union may write to the Committee in one of the official languages and receive a reply written in the same language (in accordance with the fourth paragraph of Article 24 of the Treaty on the Functioning of the European Union).
Tout citoyen de l'Union européenne peut écrire au Comité dans une des langues officielles et recevoir une réponse rédigée dans la même langue, conformément à l'article 24, quatrième alinéa, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

Despite assurances by departmental officials, the Committee urges the Minister of Justice to review the language used in Bill S-5 to ensure concurrence between the English and French versions.
En dépit des assurances données par les autorités du ministère, le comité prie le ministre de la Justice de revoir le libellé du projet de loi S-5 pour assurer la concordance entre la version anglaise et la version française.

Today, the committee is discussing the topic of your departmental official languages policy.
Aujourd'hui, notre comité discute de la politique des langues officielles de votre ministère.

Despite assurances by departmental officials, the Committee urges the Minister of Justice to review the language used in Bill S-5 to ensure concurrence between the English and French versions.
En dépit des assurances données par les autorités du ministère, le Comité prie le ministre de la Justice de revoir le libellé du projet de loi S-5 pour assurer la concordance entre la version anglaise et la version française.