Vertaling van "departmental readiness and monitoring team " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

departmental readiness and monitoring team
équipe de la préparation des ministères et de la surveillance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Union welcomes the extension of the cessation of hostilities and of the Addendum on the Verification and Monitoring Team for a further three months and stands ready to support the monitoring mechanism.
L'Union européenne se félicite de ce que la cessation des hostilités et l'addendum concernant l'équipe de vérification et de contrôle aient été prorogés de trois mois supplémentaires et est disposée à apporter son appui au mécanisme de contrôle.

A number of Treasury Board Secretariat Teams, organized on a departmental portfolio basis and comprised of staff from both program and policy areas, are fully functional and prepared for comprehensive active monitoring.
Un certain nombre d'équipes du Secrétariat du Conseil du Trésor, organisées en fonction de portefeuilles ministériels et composées d'employés des secteurs des programmes et des dépenses, ont été établies et sont prêtes à effectuer une surveillance active.

The inter-departmental group in the Commission responsible for monitoring issues relating to the overseas departments is drawing up an initial assessment of the measures taken, to be ready by the end of the year, which will suggest any modifications or additions which might be necessary.
Le groupe interservices chargé de suivre particulièrement les questions DOM à la Commission, prépare, pour la fin de l'année, un premier bilan des mesures adoptées, lequel proposera les adaptations et adjonctions éventuelles nécessaires.